La linguistique semiotique de c. S. Peirce : propositions pour une grammaire phaneroscopique
par Joëlle Réthoré-Daillier
Thèse de doctorat en Sémiologie
Sous la direction de Claude Gauvin.
Soutenue en 1988
à Perpignan .
mots clés-
Résumé
La these est divisee en quatre parties. Les deux premieres presentent les fondements philosophiques de la theorie de l'assertion de peirce: le pragmaticisme, comme theorie du developpement scientifique des concepts, et sa pertinence en matiere de description des langues naturelles; les categories de primeite, secondeite et tierceite comme mode d'etre universels des phenomenes (en particulier, langagiers), comme objets de la phaneroscopie. La troisieme partie traite de la theorie triadique de la semiosis, et met l'accent sur l'idee que les differents moments de la semiosis sont connaissables par discrimination d'autant de points de vue qu'il y a de modes d'etre et de relations entre le signe, ses deux objets et ses trois interpretants. Un tel systeme aboutit a l'elaboration de dix trichotomies, qui permettent de decrire la mise en discours de la competence linguistique, et sa perception par les usagers de la langue. La quatrieme partie expose la theorie grammaticale de peirce et les operations centrales d'identification, alterite et representation, reperees par les constituants de tout acte assertif que sont le predicat-icone, le sujet-indice et la copule-symbole.
-
Titre traduit
C. S. Peirce's semiotic theory of language: towards a phaneroscopic conception of grammar
-
Résumé
This thesis is subdivided into four parts. The first two parts expound the philosophical foundations of peirce's theory of assertion: pragmaticism, as a theory of the scientific development of concepts, and its relevancy in terms of the description of natural languages; and the cenopythagorean categories of firstness, secondness and thirdness, as universal modes of being of phenomena (verbal phenomena, in particular), viewed as the objects of phaneroscopy. The third part of the thesis deals with peirce's triadic theory of semiosis, and focuses on the idea that the different moments of the semiotic process can be approached by discriminating as many viewpoints as there are modes of being and relations between the sign, its two objects and its three interpretants. Such a system has given ten trichotomies, which serve to describe not only speech as expressive of linguistic competence, but its perception by users of the language. The fourth part develops peirce's grammatical theory and the fundamental operations of identification, otherness and representation expressed by the three constituants of assertion: the icon-predicate, the index-subject and the symbol-copula.
