Faustino xavier de novais, sa vie et son oeuvre satirique

par José Galvão

Thèse de doctorat en ETUDES IBERIQUES

Sous la direction de Adrien Roig.

Soutenue en 1988

à Montpellier 3 .

mots clés

Résumé

L'auteur a divise ce travail en trois parties precedees d'une introduction sur la satire classique, grecque et romaine, suivie d'une etude de son evolution au portugal du moyen-age jusqu'au milieu du xixeme siecle. Dans la premiere partie, l'auteur a fait une etude minutieuse de la vie et de l'activite litteraire du poete et journaliste faustino xavier de novais (porto, 1820 - rio de janeiro, 1869), en mettant en relief son ascension intellectuelle, sa creation journalistique, poetique et theatrale. Il a utilise, outre l'ensemble de l'oeuvre, des articles retrouves dans des journaux et la correspondance inedite avec certains ecrivains. La seconde partie est l'analyse de la societe portugaise du xixeme siecle a travers diverses classes sociales (la noblesse, le clerge et le peuple) telles qu'elles apparaissent dans les poemes satiriques. Dans la troisieme partie, l'auteur a specialement etudie la langue et le style en s'appuyant sur les deux ouvrages poetiques. Il y a inclus aussi un commentaire de trois pieces comiques de theatre. En annexes de ce travail sont presentes deux tomes qui contiennent les nombreux ecrits eparpilles dans les revues et journaux portugais du milieu du xixeme siecle.

Titre traduit

Faustino xavier de novais - his life and satirical works

Résumé

The author has divided this work into three parts preceded by an introduction on satire in greece and ancient rome followed by a study of its evolution in portugal from the middle ages to the 19th century. In the first part, the author has made a detailed study of the life and works of the poet and journalist faustino xavier de novais (porto, 1820 - rio de janeiro, 1869), highlighting his intellectual development as well as his journalistic, poetic and theatrical achievements. In addition to the complete works, he has used newspaper articles and unpublished correspondance with various writers. The second part consists of an analysis of portuguese society of the 19th century which is studied through satirical poems of diverse social classes : nobility, clergy and the people. In the third part, the author has focused attention on language and style, basing his study on the two poetic works. Also included here is a commentary of three comical plays. Appended to this work are two volumes which contain numerous pieces of writing scattered throughout mid 19th century portuguese reviews and newspapers.