La "narration dialectique" dans "la colmena" de camilo jose cela : 1951

The "dialectic narration" in camilo jose cela's "la colmena" (1951)

• Auteur / Autrice : ONOMO ABENA
• Direction : Jean Tena
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : ETUDES IBERIQUES
• Date : Soutenance en 1988
• Etablissement(s) : Montpellier 3

Résumé

La colmena decrit la misere sociale des habitants d'un quartier de madrid en 1943. Les themes evoques sont d'ordre economique, culturel et politique. En s'appuyant sur la dialectique comme systeme argumentatif articulant le tissu textuel l'ecrivant fait egalement appel a d'autres techniques narratives pour transcrire la realite sociale. Notre etude s'attache surtout a l'analyse du fonctionnement des divers reseaux de sens qui s'investissent et s'entrechoquent dans le roman. Toutefois, la realite est souvent escomptee ou tout simplement gommee. Nous avons conclu que ce systeme d'ecriture est du a la censure qui influence considerablement les ecrivains de l'apres - guerre et les pousse, sans qu'ils s'en rendent compte, a utiliser des techniques narratives efficaces qui voilent le ton critique du roman. Publie a buenos aires en 1951, la colmena est un roman revolutionnaire, donc subversif puisqu'oppose a l'ecriture panegyrique du moment. C'est lui qui inaugure le roman socialiste du milieu du siecle en espagne.

La colmena describes the social misery that reogned amongst the inhabitants of one quarter in madrid of 1943. The analysis is carried out from the point of view of economy, culture and politics. By using dialectic as the argumentative pattern which structures the text, the author alsotakes advantage of the other narrative technics to describes society. We mainly concern ourselves with the analisis of the various networks of meaning which spead and fostle together skipped out, if not simply rubbed out. We came to the conclusion this was due to the censorship which deeply influenced post - war writers and led them, unwittingly, to devise other narrative technics with a view to disgui sing the critical tone of their writings. Published in buenos aires in 1951, la colmena is revolutionary novel and as such was regarded as subsersive be- cause it sets against the panegyric writing of that time. It triggered off the socialist novelof the 1950's in spain.