La terre et ses mythes : voyage au centre de l'image : le theme rural dans la peinture francaise 1920-1955

The earth and its myths : travel in the heart of picture : (the rural theme in french picture - 1920-1955)

• Auteur / Autrice : Héliane Bernard
• Direction : Gilbert Garrier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : HISTOIRE
• Date : Soutenance en 1988
• Etablissement(s) : Lyon 2

Résumé

S'il n'etait qu'une force economique, le monde rural aurait disparu du champ de la production artistique du xxe siecle. Il faut admettre qu'il est, depuis l'antiquite, un concept de vie. La forme que l'art en donne depend de l'histoire du moment mais le fond se perd dans la civilisation de l'europe. La stabilite du socle mythique est constitutive de la thematique rurale. Elle se confond avec la terre. Les jeux entre la realite mesurable et le lieu fictif de l'art, les problemes de societe, ceux de l'armature sociale, politique et economique, se font dans une chronologie courte ou pointent des moments d'absolue signification, mis a leur tour en relation avec la pensee etiree sur les siecles d'une civilisation. A l'identite fixee dans un espace precis, repond l'abondance dans l'utopie. Elles sont les structures thematiques recurrentes dans l'image rurale et repondent a des archetypes profondement enracines. Elles se situent dans un espace et dans un temps. A l'interieur de ces deux concepts, ceux du travail et de la sociabilite s'inscrivent aussi dans un rythme et dans un lieu. De cette facon, la peinture s'expose non comme reflet d'une realite mais comme production de l'imaginaire. Entre le theme et le sens symbolique, s'etablit une dialectique dont la signification se surajoute a la forme de l'espace pictural. Le motif persistant transparait : celui du rapport etroit de l'homme avec les forces de la nature concue comme agent de vie et de mort, comme lieu d'origine et de disparition. Entre culture et nature, la nostalgie se forge sa place.

If it only were an economical force, the rural world would have disappeared from the field of artistic production of xx century. We must admit that it is, from the ancient times, a notion of life. The form given by the art depends on the history of the moment but the substance is lost in the european civilization. The stability of the mythical base is making up the rural theme. It blends into the earth. The games between the measurable reality and the imaginary place of the art, the society problems, those of social, political or economical framework, are forming in a short chronology where rise moments of absolute meaning, put into touch with thought stretched upon centuries of a civilization. To the identity settled in a definite place, answers the abundance in the utopia. They are the thematic structures recurring in the rural picture and answer to some patterns deeply rooted. They are located in a space and in a time. Inside of these two notions, labour and sociability arise also in a rhythm and in a time. On this way, picture comes forward not as a reflect of a reality but as a work of imagination. Between the subject and the symbolic sense spring up dialectics which meaning adds more to the form of pictural space. The enduring motive shows through : the one of close relation of man with nature conceived as an agent of life and death, as a place of birth and disappearance. Between culture and nature, nostagia makes its place.