Thèse soutenue

La néologie sémantique de l'anglais contemporain : conversion, métaphore et métonymie
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Anoumou Adodo Ajavon
Direction : Laurent Danon-Boileau
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Linguistique
Date : Soutenance en 1987
Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

FR

Mots clés contrôlés

Résumé

FR  |  
EN

La conversion, la métaphore et la métonymie représentent les principaux processus de néologie sémantique de l'anglais contemporain. La conversion, qui concerne le statut grammatical du signifié, repose sur le transfert d'une lexie d'une classe à une autre (exemple: a mother a pour dérivé to mother) et implique une diversité de relations syntactico-semantiques entre la base et le dérivé. La métaphore et la métonymie concernent la substance du signifié et consistent schématiquement à designer une entité ou une notion pour signifier une autre. La première se fonde sur un rapport d'analogie (exemple: a pig pour signifier quelqu'un de sale ou de gourmand) et la seconde, sur un rapport d'association logique (exemple: the white house pour signifier le président). Ce sont des phénomènes très courants, qui font partie de nos expressions quotidiennes, que nous ne contrôlons pas toujours et qui parfois nous permettent de donner plus de vigueur à notre langage.