Analyse du roman "al-masabih al-zurq" (les reverberes bleus) de hanna mina

Analysis of the hanna mina's romance "al-masabih al-zurq" (the blue reverberators)

• Auteur / Autrice : Boumédiene Benmoussat
• Direction : Nada Tomiche
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études arabo-islamiques
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Paris 3

Résumé

"analyse du roman "al-masabih al-zurq" (les reverberes bleus) de hanna mina" est l'intitule de la presente these. Le but de cette appellation consiste a penetrer dans l'univers de ce roman et a nous consacrer essentiellement a son etude interne. Penetrer dans le roman "al-masabih al-zurq", cela veut dire non seulement suivre le developpement du texte dans sa linearite continue, savoir comment il s'organise, mais aussi degager ses reseaux internes a l'aide d'analyses semantiques portant sur les rapports entre les personnages, les references spatio-temporelles, etc,. . . Cette procedure stipule d'une part l'hypothese selon laquelle le texte romanesque peut et doit etre envisage comme un tout de signification ; et d'autre part, la permission d'apprehender les relations que le texte entretient avec son "exterieur". Tel pourrait etre le sens de cette etude, puisque chaque oeuvre a sa poetique qu'il faut analyser.

"analysis of the hanna mina's romance "al-masabih al-zurq" (the blue reverberators)" is the title of this thesis. The object of that denomination is to go through the universe of this romance and to devote ourself essentially to its internal in study. Going through this romance means to follow development of the text in his continuous linearity, to know how it is organized, but also to sort out its intucations with the help semantics analysis based on the relationships between the characters, spatialstemporals references, etc,. . . This procedure stipulates not only the hypothesis according to which text may and must be considered as a whole in significance but also the permission of to arrest relations which the text hold with his "exterior". Such might be the sense of this study for that every work has its poetics which stared be analysed.