Etude de la rime dans la poésie d'Aragon

par Geneviève Torlay

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Jean Mazaleyrat.

Soutenue en 1986

à Paris 4 .

mots clés

• Linguistique
• Aragon, Louis (1897-1982) -- Versification
• Français (langue) -- Rimes

Résumé

Cette these a pour objet de decrire les aspects generaux et particuliers de la rime dans la poesie d'aragon. Notre analyse faite dans un souci d'inventaire technique et non stylistique, - qui n'est pas exhaustive-, presente et classe de nombreux exemples d'associations lexicales et phoniques pour illustrer la technique d'aragon en matiere de rime : qualite phonique et enri- chissement de la rime ; disposition de rimes ; alternances ; for- mule strophique ; procedes divers de renouvellement de la rime. Notre methode d'etude systematique permet de reveler les di- verses attitudes d'aragon par rapport aux poetiques anciennes, clas- siques et modernes, ainsi que la part d'imitation et de creation, en relation etroite avec les "circonstances" politiques, litteraires et personnelles. Elle pourrait contribuer a une approche d'ordre stylistique concernant les effets de la rime aux niveaux linguis- tique, phonetique, musical et litteraire.

Titre traduit

A study of the rhyme in the poetry of aragon

Résumé

A description of the general and specific aspects of aragon's approach to rhyme constitutes the aim of this thesis. Our nonexhaustive analysis was made with the aim of presenting a technical and non-stylistic inventory, and presents and classifies many examples of lexical and phonic associations by way of illustrating aragon's technique in relation to rhyme : acoustic quality and the enriching of the rhyme, the arrangement of the rhymes, alternation, stanza type, and diverses strategies for the renewal of the rhyme. Such a systematic method of examination will afford and insight into aragon's stance compared to that of ancient, classical or modern poets. It will also bring out the role played by imitation and creation, wich is closely coupled with political, literary and personal occurences. It may well contribute to an approach at the stylistic level concerning rhyme effects, linguistics, phonetics, musicality and literature.