Pays germaniques, transferts culturels (Paris)