Christian Lagarde
Christian Lagarde a rédigé la thèse suivante :
Les immigrés espagnols castillanophones de première génération en Roussillon : pratiques et représentations diglossiques sur fond de conflit linguistique
par Christian Lagarde sous la direction de Bernard Leblon - Perpignan
Études ibériques
Soutenue en 1993
Christian Lagarde dirige actuellement les 5 thèses suivantes :
La langue de la coopération internationale. Pratiques discursives des ONG espagnoles de développement.
par Ana Escartin Arilla sous la direction de Christian Lagarde et de Isabel Garcia izquierdo . - Perpignan
Etudes ibériques et latino-américaines
Soutenue le 18-12-2020
María Antonia Gutiérrez Bueno y Ahoiz, une féministe traductrice spécialisée du XIXème siècle.
par Sandra PÉRez-Ramos sous la direction de Christian Lagarde et de Pilar Godayol Nogué . - Perpignan
Etudes ibériques et latino-américaines
En préparation depuis le 13-12-2016
L’influence des systèmes et des cadres éducatifs sur les apprentissages de la langue française dans les écoles primaires d’Andorre
par Presentació Tor Porta sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes iberiques et latino americaines
Soutenue le 22-05-2018
Confidences et correspondances du verbe dans l'œuvre poétique de Jaime Gil de Biedma
par Stéphane Moreno sous la direction de Christian Lagarde et de Annick Allaigre-Duny . - Perpignan
Études ibériques et latino-américaines
Soutenue le 05-10-2012
L'influence du parcours linguistique sur l'apprentissage d'une langue étrangère (espagnol) pour les collégiens des établissements en éducation prioritaire
par Emilia Frappat Sanchez (Frappat sanchez) sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes ibériques et latino-américaines
Christian Lagarde a dirigé les 22 thèses suivantes :
L'influence du parcours linguistique sur l'apprentissage d'une langue étrangère (espagnol) pour les collégiens des établissements en éducation prioritaire
par Emilia Sánchez Iranzo sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes ibériques et latino-américaines
Soutenue en 2020
Diseño de un programa de subtitulación para vídeos pedagógicos
par Laura Cacheiro Quintas sous la direction de Christian Lagarde et de Rosa Agost . - Perpignan
Etudes iberiques et latino americaines
Soutenue le 11-12-2019
Quand une dictature regarde une révolution : Analyse critique du discours de la presse franquiste sur la Révolution Cubaine du triomphe à la proclamation socialiste
par Fanny Ros sous la direction de Christian Lagarde et de Xavier Giró Martí . - Perpignan
Etudes iberiques et latino americaines
Soutenue le 24-05-2018
L’influence des systèmes et des cadres éducatifs sur les apprentissages de la langue française dans les écoles primaires Andorranes
par Presentació Tor Porta sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes iberiques et latino americaines
Soutenue le 22-05-2018
Tauromachie et société espagnole contemporaine : trois toreros emblématiques sous le franquisme
par Justine Guitard sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Études ibériques et latino-américaines
Soutenue le 10-03-2017
Trans-border communities in Europe and the emergence of “new” languages : From “Francoprovençal patois” to “Arpitan” and “Arpitania”
par Natalia Bichurina sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes iberiques et latino americaines
Soutenue le 02-09-2016
La integraciòn de técnicas de motivaciòn y control de estrés, como medio didàctico, en la enseñanza de la expresiòn oral (lengua extranjera) a nivel superior.
par Leticia Bernard sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes iberiques et latino americaines
Soutenue le 06-05-2016
L’Interdit linguistique en langue espagnole et cultures hispaniques : étude pragma-linguistique de l'euphémisme et du dysphémisme
par Mehra Fakhreddine sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes iberiques et latino americaines
Soutenue le 18-12-2015
Les objets inscrits, supports de communication : corpus mobilier médieval exposé dans les musées de la ville de Gérone
par Léa Friis Alsinger sous la direction de Christian Lagarde et de Maria Elisa Varela-Rodriguez . - Perpignan
Études ibériques et latino-américaines
Soutenue le 09-12-2014
L'apprentissage de l'espagnol langue 3 par la population scolaire et universitaire gabonaise
par Liza Gladys Boukandou Kombila sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Linguistique espagnole
Soutenue en 2014
Du Sahara espagnol au Sahara occidental : Casus Belli
par Abdellahi Diallo sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes ibériques et latino-américaines
Soutenue en 2014
Immigration et diglossie : le parler des equato-guinéens de Libreville
par Christian Maganga sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes ibériques. Sociolinguistique
Soutenue en 2012
Environnement social et compétence bilingue dans la région du Baix Ebre (Tarragona)
par Aurélie Saffroy sous la direction de Marie Roig Miranda et de Christian Lagarde . - Nancy 2
Langues, Littératures et Civilisations (spécialité espagnol)
Soutenue le 20-01-2011
Le roman de dictature : de la colonie au "macisme" à travers Las tinieblas de tu memoria negra et Los poderes de la tempestad de Donato Ndongo Bidyogo, journaliste et écrivain équato-guinéen
par Jean de Dieu Biboumi sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes ibériques et latino-américaines
Soutenue en 2009
La quête d'identité à travers les mythes en Cantabrie
par Karine Ballaneda sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes ibériques et latino-américaines
Soutenue en 2009
L'espagnol des immigrés équatoguinéens de Libreville (Gabon) : approche sociolinguistique
par Jean-Claude Kombila sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Espagnol
Soutenue en 2009
L' apprentissage de l'espagnol, langue étrangère, par l'apprenant bilingue franco-malgache
par Soloalijaona Randriamasinony sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Linguistique
Soutenue en 2006
Josefina Rodriguez Aldecoa : un exemple d'écriture depuis la mémoire et la différence
par Mercedes Almagro Mena sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes ibériques et latino-américaines
Soutenue en 2004
Du roman à la scène : étude des adaptations des romans de Benito Pérez Galdos (Marianela, Fortunata y Jacinta et Misericordia) au théâtre par les frères Álvarez Quintero, Ricardo López Aranda et Alfredo Mañas Navascués
par Elie-Ernest Kany sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes ibériques et latino-américaines
Soutenue en 2004
Le discours politique de Manuel Azaña sous la deuxième république espagnole (1937-1939)
par Alexandra Palau sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Etudes ibériques et hispano-américaines
Soutenue en 2001
Manuel Fraga Iribarne : histoire d'un parcours politique singulier
par Angeline Assangone Nkoulou sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Études ibériques et latino-américaines
Soutenue en 2000
Les politiques d'éducation bilingue dans les trois nationalités historiques d'Espagne (Catalogne, Galice, Pays basque) : étude comparative
par Chrystelle Burban sous la direction de Christian Lagarde - Perpignan
Études ibériques et latino-américaines
Soutenue en 2000
Christian Lagarde a été président de jury des 7 thèses suivantes :
L’identité professionnelle des enseignants d’espagnol langue étrangère pour adultes en France et en Espagne : état des lieux
par Noemi Rámila Díaz sous la direction de Mercè Pujol Berché - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 02-07-2018
L’application WhatsApp dans la négociation franco-espagnole : un catalyseur de la confiance interculturelle
par José María Cuenca Montesino sous la direction de Mercè Pujol Berché - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 01-12-2017
L'analyse des besoins langagiers en espagnol sur objectifs spécifiques : le cas des formations françaises d'ingénieurs
par Marcelo Tano sous la direction de Mercè Pujol Berché - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 30-11-2017
Revendications sociolinguistiques et identitaires de la population caribéenne au Costa Rica
par Lucie Dudreuil sous la direction de Dominique Breton - Bordeaux 3
Études ibériques et ibéro-américaines
Soutenue le 15-06-2016
Le temps d'adresse dans les interactions verbales en classe d'espagnol, langue étrangère (niveau supérieur) : enseignement et pratiques
par Patricia Gutierrez -Laffargue sous la direction de Mercè Pujol Berché - Paris 10
Études hispaniques
Soutenue le 09-12-2015
Compréhension de l'oral en espagnol langue étrangère : construction de sens à partir de dispositifs de représentation audiovisuels
par Alba Bordetas Bonilla sous la direction de Emmanuelle Garnier et de Encarnación Arroyo González . - Toulouse 2
Espagnol
Soutenue le 26-11-2015
Représentations et stratégies d’enseignement-apprentissage de l’espagnol en milieu exolingue : le cas des hispanisants débutants du Gabon
par André-Marie Mbadinga Mbadinga sous la direction de Mercè Pujol Berché - Paris 10
Études hispaniques
Soutenue le 13-12-2014
Christian Lagarde a été rapporteur des 16 thèses suivantes :
Traduire quelque chose qui n’existe pas. La création linguistique et la traduction des langues inventées dans la littérature
par Aina López Montagut sous la direction de Monique Güell - Sorbonne université
Études romanes espagnoles
Soutenue le 14-03-2020
Présence de Lorca dans la poésie occitane du début du XXème siècle : échos et convergences
par Marie-France Tourrel sous la direction de Marie-Jeanne Verny et de Nathalie Sagnes Alem . - Montpellier 3
Etudes occitanes
Soutenue le 26-10-2018
Le professionnalisme de traducteurs “natifs” et “professionnels” judiciaires : une étude exploratoire et contrastive en France et en Espagne
par Maria Lomeña Galiano sous la direction de Mercè Pujol Berché et de Esther Monzó . - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 19-10-2018
Une communication/un marketing politique et les représentations de "la Catalanité" dans le département des Pyrénées Orientales
par Françoise Barrère sous la direction de Henri Boyer - Montpellier 3
Sciences du langage
Soutenue le 12-01-2018
Plurilinguisme et traduction au Sénégal : le rôle de la traduction pour la reconnaissance des langues nationales et la promotion d'une politique des échanges linguistiques
par Birame Sarr sous la direction de Solange Hibbs et de Moussa Daff . - Toulouse 2
Traductologie
Soutenue le 27-10-2017
« Feedback » correctif à l'écrit à travers l'étude comparative du FLE en Espagne et de l'ELE en France : processus d'enseignement, apprentissage et acquisition
par Alexandra Marti sous la direction de Jean-Pierre Goudaillier et de Marina Aragón Cobo . - Sorbonne Paris Cité
Sciences du langage
Soutenue le 29-09-2017
La place de l’adjectif épithète dans deux romans du XIXe siècle : El Señor de Bembibre d’Enrique Gil y Carrasco et Los Pazos de Ulloa d’Emilia Pardo Bazán
par Christelle Hopp sous la direction de Marie Roig Miranda , Bernard Combettes et de Catalina Fuentes Rodríguez . - Université de Lorraine
Langues, Littératures et Civilisations
Soutenue le 15-09-2017
La politique linguistique institutionnelle de diffusion de l'espagnol au XXIe siècle : une enquête sur les représentations de la norme linguistique chez les enseignants de l'Institut Cervantès au Brésil.
par Virginia Garin sous la direction de Henri Boyer - Montpellier 3
Sciences du langage
Soutenue le 14-12-2016
Les effets de l’enseignement de stratégies de communication orale en cours d’espagnol, langue étrangère en France
par Santiago Ospina Garcia sous la direction de Mercè Pujol Berché et de Manuel Martí Sánchez . - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : espagnol
Soutenue le 18-11-2016
Revendications sociolinguistiques et identitaires de la population caribéenne au Costa Rica
par Lucie Dudreuil sous la direction de Dominique Breton - Bordeaux 3
Études ibériques et ibéro-américaines
Soutenue le 15-06-2016
Langue et identité en Lozère : singularités sociolinguistiques à l'aune d'un positionnement de chercheur de terrain-résident.
par Patrick Sacleux sous la direction de Carmen Alén Garabato - Montpellier 3
Sciences du langage
Soutenue le 11-12-2015
Compréhension de l'oral en espagnol langue étrangère : construction de sens à partir de dispositifs de représentation audiovisuels
par Alba Bordetas Bonilla sous la direction de Emmanuelle Garnier et de Encarnación Arroyo González . - Toulouse 2
Espagnol
Soutenue le 26-11-2015
Miquel Utrillo et "Pèl & Ploma" : ou comment participer à la renaissance des arts catalans et internationaux (1899-1903)
par Sarah Jammes sous la direction de Marie-Linda Ortega - Toulouse 2
Espagnol
Soutenue le 25-09-2014
Langues d'immigration et rapport au territoire : le cas des communautés migrantes européennes dans l'agglomération de Bordeaux
par Antoine Pascaud sous la direction de Alain Viaut - Bordeaux 3
Linguistique
Soutenue le 31-01-2014
Entre nature et cultures : constructions culturelles et représentations du territoire : des faits historiques aux dynamiques rurales actuelles en Rouergue
par Bertrand Guibert sous la direction de Anne-Marie Granié - Toulouse 2
Études rurales en sciences du développement
Soutenue le 17-12-2012
Recherche sur l’apprentissage de l’espagnol au gabon : analyse phonétique contrastive de l’espagnol, du français et du punu
par Laurence G. Mboumba sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langue espagnole
Soutenue le 19-02-2011
Christian Lagarde a été membre de jury des 3 thèses suivantes :
Espai i identitat en l’obra de Jordi Pere Cerdà : Una geografia literària cerdaniana
par Josep Samuel Marqués Meseguer sous la direction de Joan Peytaví Deixona et de Vicent Salvador . - Perpignan
Etudes catalanes et transfrontalières
Soutenue le 05-09-2018
Langage, nation et identité : la construction de la nation en Colombie au XIXe siècle
par Vladimir Nuñez camacho (Nuñez Camacho) sous la direction de Carmen Alén Garabato - Montpellier 3
Sciences du langage
Soutenue le 10-07-2013
La traduction entre outil d'enseignement et discipline scientifique : le cas de l'espagnol au Gabon et en Guinée-Equatoriale
par Liliane-Surprise Okome Engouang sous la direction de Marc Marti et de Christian Vicente-Garcia . - Nice
Etudes hispaniques
Soutenue le 03-06-2013
