Francesco Saverio Salfi (1759-1832), essayiste, dramaturge et traducteur. Un itinéraire intellectuel et politique dans le sillage des Lumières

par Evelina Leone

Thèse de doctorat en ETUDES ROMANES spécialité Etudes italiennes

Sous la direction de Myriam Carminati et de Myriam Carminati.

Thèses en préparation à Montpellier 3 , dans le cadre de École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations , en partenariat avec RESO: Recherches sur les Suds et les Orients (laboratoire) depuis le 01-09-2013 .


  • Résumé

    Le doctorant entend travailler sur l'œuvre de Francesco Saverio Salfi. Il s'intéressera à son itinéraire intellectuel en tant que poète, franc-maçon et jacobin. Pour ce faire, elle s'appuiera sur des documents de première main qui se trouvent dans le Fonds National de la Bibliothèque Nationale de Naples. Ce fonds, très riche, comprend des lettres, toute sa correspondance, les copies manuscrites de l'Histoire de la littérature d'Italie de Ginguené continuée par Francesco Saverio Salfi, le Résumé de l'histoire de la littérature italienne, les leçons de droit public et commercial, les leçons de philosophie morale, deux essais sur la Déclamation et la Comédie italienne ainsi que ses tragédies édites et inédites. Pour mener à bien ce travail de thèse, le doctorant devra explorer le fonds de la Bibliothèque Nationale de Naples pour un regard croisé sur la poétique et la participation au mouvement jacobin et à la Révolution française. Le travail de thèse s'accompagnera donc d'un travail d'édition critique, en parfaite consonance avec l'orientation de l'axe central de LLACS «Traduction et édition de textes».

  • Titre traduit

    Francesco Saverio Salfi (1759-1832), essayist, playwright and translator. An intellectual and political journey in the wake of the Enlightenment


  • Résumé

    My Phd dissertation is