Édition et étude de la conclusion de la chanson de geste de Gerbert de Mez, d’après tous les manuscrits disponibles (12 × 1000 vers), de la retraite de Fromondin à sa mort

par Gauthier Gruber

Projet de thèse en Langues et littérature françaises

Sous la direction de Jean-Charles Herbin.


  • Résumé

    La « Geste des Loherains » (qui comprend les chansons de geste Garin le Loherain, Gerbert de Mez, Hervis de Metz et Yonnet de Metz, ainsi que deux chansons rattachées tardivement à ce cycle : Anseÿs de Gascogne et la Vengeance Fromondin), fut l’un des cycles les plus populaires du Moyen Âge comme l’attestent le nombre et la diversité de ses manuscrits. C'est également un des cycles les plus travaillés et édités, notamment sous la direction de Jean-Charles Herbin. C’est dans ce vaste chantier que nous nous inscrivons, après notre édition pour le Master 2 d’un passage de 1000 vers dans Gerbert d’après le manuscrit W, nous proposant maintenant d’éditer et d’étudier la conclusion de la Vulgate , passage qui va de la retraite de Fromondin dans un ermitage non loin de Pampelune après sa défaite contre Gerbert, à sa mort en ce même ermitage lors du pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle de Gerbert. Il s’agira donc d’éditer et d’étudier tous les témoins disponibles de ce passage (une douzaine de manuscrits sur les 18 ayant transmis Gerbert, certains manuscrits étant amputés de la conclusion de la chanson). Nous nous demanderons à travers ce travail (édition, glossaire, index des noms propres, études des lieux évoqués, étude de la langue des copistes, analyse stylistique du passage, mises en notes, …) comment ce passage de l’œuvre s’est transmis de manuscrit en manuscrit, quelles sont les principales familles de texte à distinguer, quels renseignements nous apportent ces différents manuscrits sur la réalité historique et géographique du Moyen-âge.


  • Pas de résumé disponible.