Des livres à la rue : la transformation culturelle et politique des jeunes militants chiliens à partir des mobilisations étudiantes de 2011

par Camila Ponce Lara

Projet de thèse en Sociologie


Sous la direction de Gilles Bataillon et de Andres Gomez Seguel.

Thèses en préparation à Paris, EHESS en cotutelle avec l'Universidad de Chile , dans le cadre de École doctorale de l'École des hautes études en sciences sociales depuis le 03-11-2009 .


  • Résumé

    L'objectif de cette thèse est d'analyser les transformations du politique dans la société chilienne, en partant des individus qui composent le mouvement étudiant de 2011, leurs expériences de vie et leurs organisations. Pour cela, quatre grandes dimensions sont analysées : les établissements d'enseignement, la transition de l’université républicaine à l’université des masses ; dès manifestations étudiantes des années quatre-vingt-dix jusqu'à l'explosion de 2011 ; les organisations politiques qui sont générés au sein des universités et leurs formes d'organisation ; et enfin l'individu. Dans cette dernière phase, nous nous concentrons principalement sur les leaders étudiants en observant leurs trajectoires et leurs socialisations politiques. La méthodologie utilisée est essentiellement qualitative, mais elle considère aussi des outils quantitatifs. Les instruments utilisés sont principalement des histoires de vie et des interviews, celles-ci ont été réalisées avec les dirigeants universitaires qui ont participé à des organisations au cours des dernières manifestations de 2006 et 2011, mais les dirigeants des années quatre-vingt-dix et quatre-vingt ont également été interrogés en tant qu’informateurs clés. Les résultats de cette thèse rendent compte d'une part, des mobilisations récentes et de la façon dont émergent des nouveaux types de dirigeants politiques, des formes de participation et d’une organisation plus horizontale et flexible, bien que de nombreuses organisations traditionnelles persistent. Les trajectoires politiques des leaders étudiants ne sont plus les mêmes et nous pouvons observer l'émergence de nouvelles formes de socialisation politique, où les cultures urbaines et les espaces universitaires jouent un rôle prédominant. Enfin, nous pouvons voir que le caractère individuel des récentes mobilisations imprègne le mouvement dans ses diverses dimensions : de la manière dont ils sont organisés à la façon dont la manifestation est générée.

  • Titre traduit

    From books to the street : the cultural and political transformation of the young Chilean militants from the student mobilizations of 2011


  • Résumé

    This thesis aims to analyze the transformations the political field in the Chilean society. It is based on the individuals who made up the student movement of 2011, their experiences and their organizations. Considering this purpose, four major dimensions are analyzed: university institutions, starting from a republican university to a mass university; student mobilizations, from the 1990’s to the outbreak of 2011; the political organizations that are generated within the universities and their forms of organization; and finally, the individuals themselves. In this last phase we focus mainly on the student leaders, we intend to understand their trajectories and the way they socialize politically. The methodology used is mainly qualitative, however, we also considered quantitative tools. The instruments used are mainly life stories and in-depth interviews. These were conducted with university leaders who participated in organizations during the recent mobilizations of 2006 and 2011. However, we also interviewed leaders of the 1990’s and 1980’s, and other key informants. The results of this thesis show, on the one hand, new types of political leadership and, more horizontal and flexible forms of participation and organization that emerge from the recent mobilizations. Nevertheless, many traditional organizations remain. The political trajectories of student leaders are no longer the same as before and we could observe the emergence of new forms of political socialization, where urban cultures and university spaces played a predominant role. Finally, it is possible to observe that the individualistic character of the recent mobilizations permeates the different dimensions of the movement: starting from the way in which it is organized to the way in which the protest is generated.

  • Titre traduit

    De los libros a la calle : la transformación cultural y política de los jóvenes militantes chilenos a partir de las movilizaciones estudiantiles de 2011


  • Résumé

    El objetivo de esta tesis es analizar las transformaciones de lo político en la sociedad chilena, a partir de los individuos que conforman el movimiento estudiantil de 2011, de sus experiencias vividas y sus organizaciones. Para lo cual, se analizan cuatro grandes dimensiones: las instituciones universitarias, que transitan desde una universidad republicana hasta una universidad de masas; las movilizaciones estudiantiles a partir de la década de los noventa hasta el estallido del 2011; las organizaciones políticas que se generan en el seno de las universidades y sus formas de organización; y por último el individuo. En esta última fase nos centramos principalmente en los líderes estudiantiles, para conocer sus trayectorias y la manera como se socializan políticamente. La metodología utilizada es principalmente cualitativa, aunque también se consideran herramientas de carácter cuantitativo. Los instrumentos utilizados son principalmente historias de vida y entrevistas en profundidad, y se realizaron a dirigentes universitarios que participaron en organizaciones durante las recientes movilizaciones del 2006 y del 2011, aunque también se entrevistaron líderes de la década de los noventa y los ochenta, y a informantes claves. Los resultados de esta tesis dan cuenta por una parte, que a partir de las recientes movilizaciones y de ciertos elementos emergentes, surgen nuevos tipos de liderazgos políticos y formas de participación y de organización más horizontales y flexibles, aunque muchas organizaciones tradicionales persisten. Las trayectorias políticas de los dirigentes estudiantiles ya no son las mismas de antaño y podemos observar la emergencia de nuevas formas de socialización política, donde las culturas urbanas y los espacios universitarios tienen un rol predominante. Finalmente, es posible observar que el carácter individual de las recientes movilizaciones permea el movimiento en sus distintas dimensiones: desde la manera en cómo se organizan hasta cómo se genera la protesta.