La réception du théâtre occidental en chine durant les années 1990s-2000s

par Jing Wang

Projet de thèse en Études théâtrales

Sous la direction de Christine Hamon-Siréjols et de Yinde Zhang.

Thèses en préparation à Paris 3 , dans le cadre de École doctorale Arts & médias (2009-2015 ; Paris) depuis le 06-12-2010 .


  • Résumé

    Le but de ce travail consiste à étudier la réception du théâtre occidental en chine à travers la complexité d'expérience vécue de la pratique théâtrale chinoise durant les années 1990s-2000s. les relations entre le théâtre chinois et le théâtre occidental deviennent depuis le milieu du 20ème siècle plus nombreuses et fécondes, à la mesure de tous ceux qui les ont développé, les dramaturges, les metteurs en scènes, les traducteurs, les compagnies et les institutions. l'ensemble construit un immense objet d'étude qui couvre tout le champ de la création théâtrale. cette recherche tente de viser une médiation moins connue, la réception du théâtre occidental dans les pratiques théâtrales chinoises à la dernière époque charnière. au contraire des années 1980s, son rôle de porteur d'évènement socio-politiques d'importance national est remplacé par des fonctions plus variées et modérées, le théâtre ne se limite plus au service de l'éducation idéologique mais marquer sa propre existence . sur le théâtre pratique, la tendance passionnée de la mise en relation des valeurs occidentales se transforme à une réception plus raisonnable qui se manifeste des façons différentes. - dans un premier temps, à la recherche volontaire de l'harmonie de la tradition chinoise et la modernité occidentale dans les théâtres nationaux. i. sur la scène traditionnel chinoise, la mise en scènes des théâtres européens sous forme de l'opéra chinois ii.les interprétations du théâtre occidental sur la scène du théâtre parlé. -dans un deuxième temps, une tendance multi-discipline et interculturelle dans les travaux personnels privées et dans les cadres des festivals théâtrals j'espère qu'avec l'approfondissement de mon travail, au cours de mes études, je pourrai répondre les questions suivantes : quel sont les nouveaux comportements et valeurs de la pratique théâtrale contemporaine chinoise ? quel sont les aspects spécifiques de l'occidentalisme chinois durant les années 1990s-2000s sur le plan théâtral.


  • Pas de résumé disponible.