Les schémas syntaxiques phraséologisés à valeur modale du russe moderne.

par Vladimir Tchoudnov

Projet de thèse en Sciences du langage

Sous la direction de Sylviane Cardey-Greenfield.

Thèses en préparation à Besançon en cotutelle avec l'Université d'Etat Lomonossov à Moscou , dans le cadre de ED 38 - Langage, espace, temps, société depuis le 01-10-2010 .


  • Résumé

    Ce projet de thèse s'inscrit dans la problématique générale de la description des interrelations entre la sémantique et la syntaxe. l'objet du présent travail consiste en l'étude des schémas syntaxiques phraséologisés de la langue russe. prenant en compte le nombre considérable de ces unités linguistiques, nous centrerons notre étude sur les schémas qui expriment les valeurs modales suivantes : impossibilité, nécessité, obligation, opportunité. dans notre recherche, nous allons tenter de mettre en évidence la structure de ces constructions puis définir le spectre des significations comprises dans ces schémas syntaxiques phraséologisés. après l'analyse de ces schémas, nous proposerons une classification. les principes de la classification et de la description de ces unités phraséologiques se conçoivent du point de vue pragmatique et énonciatif, sémantique et structurel. dans la première partie de notre étude, nous présenterons l'objet de notre recherche, les objectifs que nous nous sommes fixés, le cadre théorique que nous adopterons. nous allons proposer un panorama des différentes approches d'observation des constructions figées présentées dans la littérature linguistique. a l'étape suivante de notre recherche nous procéderons à l'analyse détaillée des structures de ces unités phraséologiques.


  • Pas de résumé disponible.