Le bilinguisme : la langue de la maison et la langue de l'ecole des enfants ivoiriens scolarisés en france.

par Lionel Toti

Projet de thèse en Sciences du langage

Sous la direction de Catherine Le Cunff.

Thèses en préparation à Paris 10 depuis le 01-12-2006 .


  • Résumé

    Notre étude s'inscrit dans le cadre de la thèse en linguistique. il s'agit de nous intéresser aux enfants bilingues issus de l'immigration d'afrique de l'ouest. pour ce faire, notre travail se déroulera en deux phases : la première étape consistera à mettre en place une observation comparative entre des enfants français issus de l'immigration de trois origines ouest-africaines (sénégalaise, malienne et ivoirienne) par rapport à leur utilisation de la langue d'origine dans le contexte familial d'une part puis dans le contexte scolaire d'autre part. il s'agira ici de vérifier en partie la théorie de cummins, déjà vérifiée au canada plurilingue. la deuxième étape utilisera les résultats obtenus afin de proposer la mise en place d'un programme linguistique scolaire adapté aux difficultés et aux lacunes observées dans la première partie afin de valoriser la langue d'origine au sein du contexte scolaire français.


  • Pas de résumé disponible.