Etude sémantico-cognitive de la spatialisation : application au traitement automatique des prepositions (francais/arabe).

par Miloud Rouabhi

Projet de thèse en Sciences du langage

Sous la direction de Jean-Pierre Desclès.

Thèses en préparation à Paris 4 depuis le 13-07-2010 .


  • Résumé

    Le raisonnement spatio-temporel qualitatif suscite depuis quelques années un intérêt croissant dans les domaines de l'intelligence artificielle, le traitement automatique du langage naturel et d'une manière générale les sciences cognitives. notre travail se focalise sur la sémantique des prépositions analysées dans le cadre actuel de la sémantique cognitive et les travaux de recherche menés principalement par j.-p. desclés et antoine culioli aec une orientation vers le traitement automatique des langues et la sémantique cognitive en relation avec des représentations formelles utilisant la logique combinatoire typée de curry et les schèmes quasi-topologiques, cette contribution va enrichir l'analyse sémantique des prépositions en utilisant des outils formels. le modèle théorique dans le quel nous situons notre analyse est appelé grammaire applicative et cognitive de desclés qui est une extension de la grammaire applicative universelle de s.k. shaumyan ; ce modèle est à la fois computationnel et cognitif avec trois niveaux d'analyse et de représentation : le premier niveau est celui des configurations morpho-syntaxique où sont représentées les relations syntaxiques et les unités morphologiques, le second niveau décrit les opérations logico-grammaticales où sont représentées les relations entre prédicats et termes, et au dernier niveau sont représentées les significations des unités lexicales et des unités grammaticales sous forme de schèmes sémantico-cognitifs. nos recherches vont nous permettre de faire une analyse sémantique de certaines prépositions spatiales : recherche d'invariant, réseau de compositionnalité avec les verbes (étudier la préposition comme un préverbe) et les schèmes correspondants et comparer l'analyse sémantique des prépositions entre les deux langues : le français et l'arabe. le travail qu'on va réaliser sera plus large dans le sens où on ne va pas se limiter à faire une étude topologique figée et statique de l'espace et du temps mais une analyse sémantico-cognitive grâce à la richesse de l'approche interdisciplinaire retenue (linguistique, logique et topologique).


  • Pas de résumé disponible.