Les sources scientifiques de l'orientalisme dans la littérature française et polonaise a l'époque romantique.

par Katarzyna Papiez

Projet de thèse en Littératures et civilisations comparées

Sous la direction de Sophie Basch.

Thèses en préparation à Paris 4 depuis le 23-11-2010 .


  • Résumé

    L'enjeu de cette thèse est d'examiner l'impact des travaux des orientalistes sur la littérature française et polonaise au début du xixe siècle et de révéler les images de l'orient dans des récits de voyage des écrivains français et polonais, en croisant travaux orientalistes et littéraires. dans le premier temps, il est nécessaire de reconstituer un milieu orientaliste qui forme un arrière-fond important pour le développement de l'orientalisme dans la littérature du xixe siècle en france et en pologne, en mettant en relief le milieu des orientalistes formé autour de l'hôtel lambert, berceau de l'émigration polonaise à paris, qui se caractérise par sa mixité franco-polonaise. l'importance de l'hôtel lambert, comme lieu des rencontres des savants français et polonais, est d'autant plus grande qu'il éveilla l'intérêt pour le monde slave, ce qui apporta un nouveau regard sur l'orient dans la littérature française, fortement marquée par la question polonaise. dans le second temps, nous comparerons les images de l'orient dans la littérature française et polonaise, analysant ce que les poètes polonais et français ont tiré de leur tradition respective de la littérature de voyage et des travaux orientalistes, et ce qu'ils ont cherché à travers les pays de l'empire ottoman. l'étude de l'impact des travaux des orientalistes sur la littérature française et polonaise et des interactions littéraires franco-polonaises devrait permettre de renouveler les débats actuels sur l'orientalisme.


  • Pas de résumé disponible.