La paraphrase de l'art poetique d'horace par francesco robortello : edition, traduction, commentaire.

par Anna Le touze

Projet de thèse en Études latines et néo-latines

Sous la direction de Monique Bouquet et de Marisa Squillante.

Thèses en préparation à Rennes 2 depuis le 14-11-2010 .


  • Résumé

    La thèse portera sur la paraphrase de 'l'art poétique' d'horace par francesco robortello, humaniste italien du xvième siècle. il s'agit de traduire (en français et en anglais), d'éditer et de commenter le texte de l'humaniste italien. notre travail aura pour but de souligner l'importance et l'intérêt du texte du point de vue d'horace et de sa réception au xvième siècle, et du point de vue de l'art poétique en général. ce travail se fondera sur une étude contextuelle et comparative, relative aux commentaires précédant la paraphrase de robortello et la suivant immédiatement. il s'appuiera aussi sur l'intertextualité présente dans l'oeuvre de robortello, notamment sur les références à aristote et au commentaire de robortello sur la 'poétique' d'aristote.


  • Pas de résumé disponible.