La france vue de chine depuis un siècle : essai de synthèse

par Jing-hong Liu

Projet de thèse en Études chinoises

Sous la direction de Jean-François Vergnaud.

Thèses en préparation à Montpellier 3 depuis le 25-11-2006 .


  • Résumé

    La france occupe une place particulière dans les relations de la chine avec le monde extérieur. elle a joué un rôle négatif à la fin du xixè siècle, au moment où les grandes puissances de l'époque entendaient dépecer l'empire chinois et se partager sa dépouille. le sac du palais d'été de pékin, et surtout la destruction de la bibliothèque impériale en octobre 1860 par l'expédition franco-anglaise, furent des actes impardonnables. heureusement, l'engagement de victor hugo contre cet acte de barbarie pesa aux yeux des chinois de plus de poids que n'importe quel autre jugement. un peu plus tard, la première guerre mondiale et les années 20 virent arriver en france un grand nombre de jeunes intellectuels modernistes et occidentalistes qui se formèrent aux sciences... et au communisme. parmi eux figuraient des personnages aussi importants dans l'histoire du xxè siècle que zhou enlai ou deng xiaoping. à leur retour, ces jeunes gens devinrent les cadres dirigeants du pays et firent de la chine ce qu'elle est aujourd'hui. plus tard encore, en 1964, le général de gaulle reconnut la république populaire et aida fortement à sortir le pays de son isolement diplomatique. plus récemment enfin, les nombreux voyages de même que l'intérêt et le goût de jacques chirac pour la culture et la poésie chinoise marquèrent eux aussi les esprits. ces quelques étapes marquantes (parmi d'autres) concourent à donner à la france une image très positive en chine. or, cette image a une traduction faible dans la réalité, en particulier économique (la part française dans les échanges de la chine avec le monde extérieur oscille en 1 et 1,4%...). ce paradoxe, mal compris et parfois mal vécu en france, n'est pas ou peu analysé. le présent travail se propose d'apporter des réponses et surtout des pistes de réflexion à partir de l'analyse des documents chinois (média, production culturelle, ouvrages de synthèse, travaux de recherches...) consacrés à la france depuis environ un siècle.


  • Pas de résumé disponible.