Étude des discours épilinguistiques de locuteurs kabyles : le sujet face à l'emploi de l'alternance codique.

par Kahina Khimeche

Projet de thèse en Sciences du langage

Sous la direction de Henri Boyer.

Thèses en préparation à Montpellier 3 depuis le 15-09-2009 .


  • Résumé

    En algérie, de nombreuses personnes adoptent un parler particulier, croisement de trois langues : le kabyle, le français et l'arabe. les discours observés nous montrent une instabilité dans l'utilisation des ces codes: les locuteurs passent très souvent d'une langue à une autre sans transition. ma recherche se portera donc sur l'alternance codique, phénomène linguistique qui a sucité l'intérêt de chercheurs issus de différents champs disciplinaires aussi bien linguistiques qu'ethnologues, pragmaticiens que psychologues, sociologues que pilosophes. les recherches actuelles sont davantage orientées vers l'étude de la langue que vers l'étude du sujet. aussi il me semble intéressant de lier le sujet à sa production et d'essayer de déceler la part de conscient et d'inconscient face à l'emploi de l'alternance codique. c'est une problématique complexe que j'essaierai de traiter en décrivant la situation de communication et en analysant les données obtenues au travers d'enquêtes, en m'appuyant sur les nombreux travaux produit sur cette problématique.


  • Pas de résumé disponible.