Le 'libre de memorias' de jacme mascaro : édition critique à partir du manuscrit des archives municipales de béziers

par Marianne Bouyer (Frey)

Projet de thèse en Études occitanes

Sous la direction de Gilda Caiti-Russo.

Thèses en préparation à Montpellier 3 depuis le 06-10-2010 .


  • Résumé

    L'édition critique du 'libre de memorias' de jacme mascaro consistera en une transcription, une édition philologique, une traduction et une étude linguistique. l'état de la question linguistique et ecdotique, qui montre une évolution très importante depuis les deux éditions précédentes, la première figurant dans le 'bulletin de la société archéologique de béziers, tome premier, (mme vve bory, imprimeur-libraire, 1836) et la seconde étant intitulée 'lo libre de memorias de jacme mascaro, publié d'après le manuscrit de béziers', (libraire-éditeur camille coulet, montpellier, 1895), justifie l'entreprise d'une nouvelle édition qui permettra notamment d'élargir la documentation relative à la 'scripta' languedocienne et s'intégrera également à l'étude typologique des chroniques méridionales dont relève, par exemple, le ms aa9 des archives municipales de montpellier dont l'édition est en cours à l'heure actuelle.


  • Pas de résumé disponible.