Une histoire textuelle des dialogues de jean-jacques rousseau (de 1772 jusqu'à leur première édition)

par Yuriko Dobashi

Projet de thèse en Études cinématographiques et audiovisuel

Sous la direction de Yannick Séité.

Thèses en préparation à Paris 7 depuis le 07-02-2011 .


  • Résumé

    Mon objet de thèse est rousseau juge de jean-jacques—dialogues, l'œuvre autobiographique, de jean-jacques rousseau. il s'agira de reconstituer l'histoire textuelle des dialogues en utilisant efficacement la correspondance et les manuscrits, car les études non seulement sur leur contenu, mais aussi sur leur rédaction et leurs manuscrits n'avancent pas au même rythme que ses autres ouvrages, en particulier les confessions. l'ambition est triple : préciser l'histoire de la rédaction, mettre les manuscrits en ordre et poursuivre l'examen jusqu'à la première édition genevoise du texte par les amis de rousseau. d'abord, nous déterminons le période que ce travail a pour objet. ce sera à partir du commencement de la rédaction en 1772 jusqu'à la parution de la première édition en 1782. mais pour ce faire, nous devrons considérer sa correspondance à partir de 1766 jusqu'à la publication en passant par la période de leur transcription. ensuite, nous réfléchissons sur quatre manuscrits des dialogues pour examiner les conditions d'élaboration. dans cet étude, il sera nécessaire de rechercher les choix, les omissions et les additions des mots par rousseau lui-même, car le problème des mots, la question de la littéralité autrement dit de la défiguration de ses textes par les autres, s'ouvrent sur une dimension autobiographique. finalement, dans le cas d'un rousseau tout occupé à reconstituer l'unité de sa véritable image, cette question philologique devient d'une importance capitale : réfléchir sur les différences entre chaque manuscrit, c'est non seulement faire la lumière sur l'histoire textuelle mais c'est aussi traquer les indices de sa stratégie autobiographique.


  • Pas de résumé disponible.