'c'est dans ce monde-ci qu'est contenu l'autre monde' : l'espace naturel comme lieu de transcendance spirituelle et de projection psychique dans la poétique d'odysseas elytis.

par Ioana Catsigyanis

Projet de thèse en Études grecques et néo-helléniques

Sous la direction de Michel Lassithiotakis.

Thèses en préparation à Paris 4 depuis le 22-11-2010 .


  • Résumé

    Je considère que l'espace naturel représenté par elytis dans son œuvre ne correspond pas à des endroits géographiques particuliers, mais qu'il s'agit d'une construction interne à l'artifice poétique. en effet, chez elytis, le temps et l'espace grecs acquièrent une dimension subjective, loin des vision 'standardisées' de la géographie grecque, du temps chronologique ou de l'histoire du pays. ce sont les représentation de son propre psychisme que le poète va projeter sur des représentations de la nature grecque dans sa poésie. j'ai l'intention d'organiser ma recherche à partir de trois questions : je compte d'abord examiner de quelle façon sont représentés les quatre éléments cosmologiques (le feu, la terre, l'air et l'eau) dans l'oeuvre du poète. j'analyserai dans quelle mesure ces éléments fonctionnent comme objets de projection psychique et quelles sont les représentations qui en résultent. ensuite, j'étudierai le rapport entre la langue poétique grecque et la représentation de l'espace grec. dans les conceptions d'elytis sur la langue poétique, il existe des jeux de projections entre paysage naturel, inconscient collectif et langue, si l'on considère cette dernière comme manifestation culturelle par excellence de la 'psyché d'un peuple'. la troisième partie de ma recherche sera consacrée à la vision de l'espace physique grec en tant qu'espace de projection de l'inconscient collectif. en effet, selon elytis, c'est dans le regard du paysage naturel que nous pouvons faire remonter à la surface les caractéristiques de l'inconscient collectif d'un peuple. je considère qu'il serait intéressant de rechercher quelles sont les conséquences idéologiques de cette façon utopique et déterministe d'envisager l'espace grec par une poétique qui aurait l'intention de dicter les lignes directrices d'une poésie postérieure à celle de cette génération.


  • Pas de résumé disponible.