L'impact de la Bible grecque sur la Syrohexaplaire : étude lexicale et morphosyntaxique du texte syriaque.

par Stephanie Aydin

Projet de thèse en Etudes grecques

Sous la direction de Olivier Munnich.

Thèses en préparation à Sorbonne université , dans le cadre de École doctorale Mondes anciens et médiévaux (Paris) , en partenariat avec Orient et Méditerranée (Ivry-sur-Seine, Val de Marne) (laboratoire) depuis le 21-11-2019 .


  • Résumé

    Notre recherche a pour objet l’étude lexicale et morphosyntaxique de la langue des différentes versions de l’Ancien Testament (AT) dans le but de déterminer les différents systèmes de traduction desquels ont émané les différentes versions de l’AT. C’est sur la relation entre la Bible grecque et la Syrohexaplaire que porte notre recherche.


  • Pas de résumé disponible.