Littérature franco-afghane : une tentation moderniste

par Mujtaba Asghari

Projet de thèse en Lettres et arts spécialité littératures française et francophone

Sous la direction de Catherine Mariette-Clot et de Ridha BOULAâBI.

Thèses en préparation à Grenoble Alpes , dans le cadre de École doctorale langues, littératures et sciences humaines (Grenoble) , en partenariat avec UMR 5316 Litt&Arts (Arts & Pratiques du Texte, de l'Image, de l'Ecran & de la Scène) (laboratoire) depuis le 01-09-2018 .


  • Résumé

    Les conditions de vie difficiles des femmes afghanes ont servi d'inspiration aux romanciers afghans exilés en France et les a conduits à dépeindre une image concrète et complète du monde féminin dans une société assez traditionnelle. Spôjmaï Zariâb, Atiq Rahimi et Chabname Zariâb, en position de défense ont pris une place prépondérante dans la littérature contemporaine d'Afghanistan. Dans leur texte, Le féminin émerge de la quête de soi et laisse apparaître des aspirations inédites.

  • Titre traduit

    French-Afghan literature: a modernist temptation


  • Résumé

    The difficult living conditions of Afghan women served as inspiration for Afghan novelists exiled in France and led them to portray a concrete and complete image of the female world in a fairly traditional society. Spôjmaï Zariâb, Atiq Rahimi and Chabname Zariâb, in a defensive position have taken a prominent place in contemporary literature of Afghanistan. In their text, the feminine emerges from the quest for self and reveals new aspirations.