Les gens de l'étang", cinq générations dans les enjeux économiques, sociaux et linguistiques du territoire de l'étang de Thau.

par Christian Dorques

Projet de thèse en Etudes occitanes

Sous la direction de Herve Lieutard.

Thèses en préparation à Montpellier 3 , dans le cadre de École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; 2015-....) , en partenariat avec LLACS - Langues, Litteratures, Arts et Cultures des Suds (laboratoire) depuis le 19-11-2018 .


  • Résumé

    Le projet pour cette thèse est d'étudier la réalité des enjeux linguistiques pour le territoire de l'étang de Thau, choisi pour ses caractéristiques originales . Le caractère lagunaire, vaste et bien délimité de cet espace, son unité significative et une population qui reste particulièrement attachée à sa culture et ses traditions, ont déterminé ce choix. Les recherches se feront en cohérence avec des travaux antérieurs. (thèses de V Giovannoni et de Louis Michel) et mon parcours universitaire (mémoires de Master 1 et 2). Sur ce territoire il conviendra, dans un premier temps, d'évaluer les dimensions économiques, sociales et culturelles des changements du dernier demi siècle. La réalité de ces éléments sera vérifiée à la lumière de recherches statistiques, démographiques, économiques, au travers de publications, d'écrits documentaires ou de textes littéraires et de productions audiovisuelles existants. Ensuite, il s'agira de mesurer les conséquences de ces changements sur la population, sa culture originale et sa langue. Une enquête, basée sur l'entrevue et l'étude générationnelle visera à en estimer l'impact et la perception dans cette population. Elle sera menée sur un panel de familles, autochtones ou non, vivant sur le territoire. Enfin, au regard des enjeux sociaux et économiques du territoire, l'analyse des résultats de cette enquête permettra d'initier et nourrir une réflexion sur le domaine sociolinguistique et ses perspectives.

  • Titre traduit

    « The people of the Lagoon », five generations in the economics, socials and linguistics issues of the Thau lagoon territory.


  • Résumé

    The project for this thesis is to study the facts of linguistic issues for the territory of the "Etang de Thau" winch has been chosen for its unique aspect. The specific features of this vast, demarcated, lagoon environment, its significant unity and its population that remains particularly attached to its culture and traditions, are factors that have all determined this choice. Research will be done in coherence with previous studies (V Giovannoni and Louis Michel's theses) and my university course (M1 and M2 essays). Firstly, it will be necessary to evaluate the economic, social and cultural dimensions of the changes that have occurred in this territory in the past half century. These facts will be confirmed in the light of statistic, demographic and economic research, through publications, written documents or literature, and already existing audiovisual productions. Then, it will be essential to gauge the consequences on the population and on its basic culture and language. A survey, based on interviews and generational studies will aim to estimate the impact of the change and the population's perception of it. It will be conducted on a wide range of families living on the territory, whether they are native or not,. Finally, regarding the social and economic issues of the territory, the analysis of the results of this survey will allow us to reflect upon the socio-linguistic field and its perspectives.