Cançao Nova : une communauté religieuse brésilienne à la conquête « du continent numérique ? : étude « d’un laboratoire » d’innovation info-communicationnelle au sein de l’Église catholique.

par Gnahoua wilfried Abledji

Projet de thèse en Sciences de l'information et de la communication

Sous la direction de Sylvie Leleu-Merviel.


  • Résumé

    La communauté Cançao nova est une communauté religieuse catholique fondée en 1978 au Brésil par un prêtre : Mgr Jonas Abib. Depuis sa création, cette communauté qui s’identifie en contexte chrétien catholique comme « Communauté Nouvelle » prend enconsidération le contexte contemporain de la communication pour utiliser ou s’approprier les supports de communication et dispositifs numériques qui émergent dans la société en vue de transmettre le message chrétien. S’ancrant dans la mouvance du « renouveau charismatique catholique » et s’inscrivant dans la dynamique de « la Nouvelle Évangélisation » (Douyère, 2015), la communauté Cançao Nova élabore des stratégies pour mobiliser des compétences et conquérir “le continent numérique”. Dans notre travail, nous répondons à la question suivante : en quoi la mobilisation et l'intégration des compétences par les acteurs de la communauté Cançao Nova peut permettre de produire un contenu de qualité à destination d'un public chrétien et non-chrétien ? Pour cette étude, nous avons mobilisé la méthodologie de l'étude de cas combinée à la théorie ancrée. Sur la base des entretiensque nous avons effectués et des données que nous avons recueillies par questionnaire, nous avons relevés quatre catégories : usages, culture de la transmission, innovation, compétences. Ces quatre catégories démontrent que la transmission du message chrétien et la production de contenu de qualité passe par la mobilisation et l'intégration de compétences.


  • Résumé

    The Cançao nova community is a Catholic religious community founded in 1978 in Brazil by a priest: Mgr Jonas Abib. Since its creation, this community, which identifies itself in the Catholic Christian context as a "New Community", has been taking into consideration the contemporary context of communication in order to use or appropriate the communication media and digital devices that are emerging in society in order to transmit the Christian message. Rooted in the movement of the "Catholic Charismatic Renewal" and within the dynamics of the "New Evangelisation" (Douyère, 2015), the Cançao Nova Community develops strategies to mobilise skills and conquer "the digital continent". In our work, we answer the following question: how can the mobilisation and integration of competences by the actors of the Cançao Nova community enable the production of quality content for a Christian and non-Christian audience? For this study, we have mobilised the methodology of the case study combined with embedded theory. On the basis of the interviews we carried out and the data we collected by questionnaire, we identified four categories: uses, culture of transmission, innovation, skills. These four categories demonstrate that the transmission of the Christian message and the production of quality content requires the mobilisation and integration of competences.


  • Résumé

    A comunidade Cançao nova é uma comunidade religiosa católica fundada em 1978 no Brasil por um padre: o Bispo Jonas Abib. Desde a sua criação, esta comunidade, que se identifica no contexto católico cristão como uma "Nova Comunidade", tomou em consideração o contexto contemporâneo da comunicação, a fim de utilizar ou apropriar-se dos meios de comunicação e dispositivos digitais que estão a surgir na sociedade para transmitir a mensagem cristã. Enraizada no movimento da "Renovação Carismática Católica" e dentro da dinâmica da "Nova Evangelização" (Douyère, 2015), a Comunidade Cançao Nova desenvolve estratégias para mobilizar competências e conquistar "o continente digital". No nosso trabalho, respondemos à seguinte pergunta: como pode a mobilização e integração de competências pelos actores da comunidade Cançao Nova tornar possível a produção de conteúdos de qualidade tanto para o público cristão como não cristão? Para este estudo, mobilizámos a metodologia do estudo de caso combinada com uma teoria fundamentada. Com base nas entrevistas que realizámos e nos dados que recolhemos por questionário, identificámos quatro categorias: usos, cultura de transmissão, inovação, competências. Estas quatro categorias demonstram que a transmissão da mensagem cristã e a produção de conteúdos de qualidade requer a mobilização e integração de competências.