Loisirs, vie quotidienne et consommation à La Paz, Bolivie, dans les années 80.

par Mario Murillo-Aliaga

Projet de thèse en Sciences sociales

Sous la direction de Christine Delfour.

Thèses en préparation à Paris Est , dans le cadre de CS - Cultures et Sociétés , en partenariat avec Centre de recherche Littératures, savoirs et arts (Champs-sur-Marne, Seine-et-Marne) (laboratoire) depuis le 09-09-2016 .


  • Résumé

    1. Titre Loisirs, vie quotidienne et consommation à La Paz, Bolivie, dans les années 80. 2. Description générale L'enquête cherchera a comprendre les caractéristiques des loisirs, de la vie quotidienne et de la consommation durant les années 80 dans la première ville de Bolivie: La Paz. Cette période peut être caractérisée par deux aspects principaux: d'un côté, une étape lors de laquelle se finit le cycle de gouvernements militaires et commence le processus démocratique que vit notre pays jusqu'à aujourd'hui. D'un autre côté, c'est une étape dominée par une situation économique complexe et fluctuante: le pays doit affronter la crise économique la plus dramatique de son histoire - la période d'hyper inflation entre 1983 et 1985 - suivie par, comme réponse à cette crise, la politique néolibérale initiée par le décret 21060 qui rend flexible l'économie nationale, régulée depuis 1952 (et même depuis 1936). Pendant cette période historique féconde, cette enquête se concentrera sur les transformations dans la ville de La Paz, en c qui concerne les loisirs et la consommation. Au début, dans cette large problématique, le projet se concentrera sur la circulation et l'articulation de groupes à travers la consommation culturelle communes qui brisent les barrières ethniques, de classes, professionnelles, territoriales et de filiation idéologiques qui ont caractérisé la population de La Paz au XXe siècle. 3. Outils théoriques Puisque l'un des objectifs du processus d'investigation est de construire un cadre théorique basé sur des données empiriques, il n'est pas possible d'établir tout de suite ni une conclusion à ce propos, ni les outils théoriques principaux de l'enquête. Cependant, comme cadre initial, on abordera la question sous l'angle de la sociologie de la vie quotidienne. Dans ce sens, les idées de Hannah Arendt - principalement ''La condition humaine'' ([1958] 1993) - de Agnes Heller - Sociologie de la vie quotidienne ([1970] 1977) et La révolution de la vie quotidienne ([1982] 1994) -, de Henry Lefebvre - principalement Critique de la vie quotidienne ([1961] 1972)-, de Michel Certeau - L'invention du quotidien ([1980] 1999) -, et de Juan José Sebreli - principalement Buenos Aires, vie quotidienne et aliénation ([1964] 2003) - seront les guides théoriques durant ce processus d'investigation. Pendant la première année de ce processus, le travail se concentrera sur l'évaluation théorique basée sur les sources secondaires et primaires, qui sont décrites ci-après. 4. Sources empiriques et stratégie méthodologique. L'enquête s'appuiera sur des sources secondaires et primaires. Pour les premières, les sources principales seront basées sur des informations publiques (de l'Etat bolivien, et de la mairie de La Paz) : ordonnances, registres des impôts et statistiques officielles. Pour les secondes, les sources principales seront des acteurs sociaux sélectionnés à partir de l'évaluation des sources secondaires. Suivant cette logique, la stratégie méthodologique de l'enquête s'appuiera librement sur la théorie argumentée (Strauss 1987) qui possède un caractère principalement qualitatif, et dont le principe est de construire une théorie à partir de la codification exhaustive de données empiriques, défiant la tendance qui s'attache à interpréter la réalité à partir de théories préétablies. Dans le cadre de cette enquête, et respectant ces idées, on commencera d'abord par un travail de révision hémérographique et bibliographique des sources secondaires pour ensuite, passer au travail avec les sources primaires. L'évaluation des sources secondaires permettra d'identifier les acteurs protagonistes de l'enquête, avec lesquels seront réalisées des interviews approfondies. Ainsi, pour atteindre ses objectifs, cette enquête s'arrêtera tant sur les formes structurelles que sur les contenus en relation avec la vie quotidienne des personnes. Dans ce sens, elle cherchera a combiner l'analyse documentaire des sources secondaires avec les entretiens et histoires orales. 5. Justification de l'élection thématique Cette enquête est pertinente pour plusieurs raisons: en premier lieu, les années 80 sont en Bolivie une période féconde pour les analyses sociales car elles marquent le retour à la démocratie après un cycle de gouvernements dictatoriaux de plus de dix ans. et plus de vingt ans de gouvernement monopartite. Ainsi, c'est une époque durant laquelle se sont transformés les loisirs, la vie quotidienne et la consommation dans un nouveau cadre social où les restrictions sociales se relâchent dans une ambiance d'ouverture démocratique. En second lieu, cette période est caractérisée par une réalité économique complexe et changeante. Pendant cette décade, entre 1983 et 1985, la Bolivie a vécu une période intense d'hyperinflation, qui peut être considérée comme la crise la plus dramatique de l'histoire du pays. En 1985, Victor Paz Estenssoro promulgue le décret 21060 de flexibilisation économique ayant pour objectif d'en finir avec la crise. En ce sens, cette décade si complexe sur le plan économique nous permet de comprendre la manière selon laquelle ces processus structurels se sont reflétés dans la vie quotidienne des personnes - toujours - en termes de loisirs, consommation, et relations entre groupes sociaux divers. En troisième lieu, dans le cadre de l'Etat Plurinational bolivien contemporain, les années 80 du siècle passé se sont converties en un ''trou noir'' auquel ni les sciences sociales ni la production esthétique en Bolivie ont prêté l'attention nécessaire. 6. Objectif L'objectif général de cette enquête est d'explorer les transformations des loisirs, de la vie quotidienne et de la consommation dans la ville de La Paz, Bolivie, durant les années 80. 7. Références bibliographiques. - De Certeau, Michel ([1980] 1999) l'Invention du quotidien (La invención de lo cotidiano). México: Universidad Iberoamericana/ITESO/Centre Français des Etudes Mexicaines et Centraméricaines. - Agnes Heller, ([1970] 1977) Sociologie de la vie quotidienne (Sociología de la vida cotidiana). Barcelona: Península. ([1982] 1994) La révolution de la vie quotidienne (La revolución de la vida cotidiana). Barcelona: Península. - Lefebvre, Henri ([1961] 1972) Critique de la vie quotidienne (Critica de la Vida Cotidiana). México: Siglo XX. ([1968] 1972) La vie quotidienne dans le monde moderne (La vida cotidiana en el mundo moderno). Madrid: Alianza Editorial. ([1970] 1972) La révolution urbaine (La Revolución Urbana). Madrid: Alianza Editorial. - Sebreli, Juan José ([1964] 2003) Buenos Aires, vi quotidienne et aliénation (Buenos Aires, vida cotidiana y aienación). Buenos Aires: Sudamericana. - Strauss, Anselm (1987) Qualitative análisis for social scientists. Cambridge, Nueva York, Melbourne: Cambridge University Press.

  • Titre traduit

    Leisure, daily life and consumption in the city of La Paz, Bolivia in the 1980s.


  • Résumé

    1. Title Leisure, daily life and consumption in the city of La Paz, Bolivia in the 1980s. 2. General description The research analyzes the characteristics of the leisure, everyday life, and consumption during the 1980s in the largest city in Bolivia: La Paz. This period is characterized by two central aspects: on the one hand, it is a stage where it ends the cycle of military governments and starts the democratic process in the country until our days. On the other hand, is a stage dominated by a complicated and fluctuating economic situation: the country is experiencing the most dramatic economic crisis in its history -the process of hyperinflation that happened between 1983 and 1985- and then as a way of overcoming this crisis, the neo-liberal policy gives flexibility to the national economy, regulated since 1952 (or even since 1936). 3. Theoretical Approach Because one of the aims of the research process is to build a theoretical framework in dialog with the empirical data, it is not possible to raise at this time or a stock of the state of the question or the main tools of theoretical research. However, as an initial framework will address the theme from the sociology of everyday life. In that regard, the ideas of Hannah Arendt - mainly The human condition (1958)-, Agnes Heller -Sociology of everyday life (1970) and The revolution of everyday life (1982)-, Henry Lefebvre -mainly Criticizes of everyday life (1961), Everyday life in the Modern World (1968) and The urban revolution (1970)-, Michel de Certeau -The invention of the everyday (1980)- and Juan José Sebreli -mainly Buenos Aires, daily life and alienation (1964)- are the first theoretical guides in the process of investigation. During the first year, the emphasis of the work will be framed in the theoretical review in dialog with the secondary and primary sources, as described below. 4. Empirical sources and methodological strategy The research will be based on secondary and primaries sources. In the first case the central sources will be based on public information (of the Bolivian State, the Office of the Mayor of the city of Peace): ordinances, tax records and official statistics. For the second case, the sources will be social actors selected on the basis of the revision of secondary sources. Following this logic, the methodological strategy of research will be supported by the grounded theory (Strauss 1987), which has a primarily qualitative nature. The principle here is the construction of theory from the exhaustive codification of empirical material, defying the tendency to interpret the reality from preset theories. Following these ideas, firstly, I will undertake a revision work of hemerographic and bibliographic of secondary sources for, after culminated this process, go to working with primary sources. The revision of secondary sources will identify the leading actors of the investigation. With them it will be conducted in-depth interviews and oral history. To meet its objectives, the inquiry will stop in both structural forms as in content linked to the daily life of the people; in this regard, will seek to combine the documentary analysis of secondary sources with interviews and oral history. 5. Justification of the thematic selection The research is relevant for several reasons. In the first place, the 1980s in Bolivia is a fruitful period for the social analysis because democracy returns after a cycle of more than ten years of dictatorial governments and other twenty years of a one-party system. It is a stage in which the forms of leisure, everyday life and consumption are transformed into a new social framework where the authoritarian restrictions are relaxd in the middle of the democratic opening. Secondly, this period is characterized by a complex and changing economic realities. During this decade, between 1983 and 1985, Bolivia experienced an intense process of hyperinflation that can be considered the most dramatic economic crisis in the history of the country. In 1985, the presidency of Victor Paz Estenssoro promulgated the Decree 21061 of economic flexibility with the objective of putting an end to this crisis. In that sense, this decade so complex in economic terms allows us to understand the way in which these structural processes are reflected in the daily life of the people - again - in terms of leisure, consumption and relationship between diverse social groups. Thirdly, in the framework of the Plurinational State of Bolivia contemporary, the decade of the 80s of the last century has become a 'black hole' to that neither the social sciences or the aesthetic production in Bolivia have provided the necessary attention. 6. Objective The overall objective of this research is to explore the transformations of leisure, everyday life and consumption in the city of La Paz, Bolivia during the 1980s. 7. Bibliography (in spanish) -De Certeau, Michel ([1980] 1999) La invención de lo cotidiano. México: Universidad Iberoamericana/ITESO/Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos. - Agnes Heller, ([1970] 1977) Sociología de la vida cotidiana. Barcelona: Península. ([1982] 1994) La revolución de la vida cotidiana. Barcelona: Península. - Lefebvre, Henri ([1961] 1972) Critica de la Vida Cotidiana. México: Siglo XX. ([1968] 1972) La vida cotidiana en el mundo moderno. Madrid: Alianza Editorial. ([1970] 1972) La Revolución Urbana. Madrid: Alianza Editorial. - Sebreli, Juan José ([1964] 2003) Buenos Aires, vida cotidiana y alienación. Buenos Aires: Sudamericana. - Strauss, Anselm (1987) Qualitative análisis for social scientists. Cambridge, Nueva York, Melbourne: Cambridge University Press.