Les intellectuels chinois face à la pensée de Rousseau

par Xingchi Liu

Thèse de doctorat en ETUDES CULTURELLES spécialité Etudes culturelles

Sous la direction de Franck Salaun.

Thèses en préparation à Montpellier 3 , dans le cadre de École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations , en partenariat avec IRCL - Institut de recherches sur la renaissance, l'âge classique et les lumières (laboratoire) .


  • Résumé

    À la fin de la dynastie Qing, la science politique occidentale a commencé à pénétrer en Chine et les élites chinoises se sont bientôt passionnées pour ces idées nouvelles à leurs yeux. L'objet de cette étude est d'examiner le rôle joué par l'œuvre de Rousseau dans cette découverte et son importance dans les débats qui ont occupé les intellectuels chinois jusqu'à aujourd'hui. Cette étude explore principalement l'influence de la pensée de Rousseau sur trois groupes intellectuels à différentes époques: les confucianistes et les révolutionnaires de la fin de la dynastie Qing, et les intellectuels libéraux après la fondation de la Nouvelle Chine. Dans des contextes historiques différents, ces trois groupes d'intellectuels ont des interprétations complètement différentes de Rousseau à partir de leurs propres revendications politiques. Rousseau a donc été instrumentalisé à des degrés divers.

  • Titre traduit

    Chinese Intellectuals Facing Rousseau's Thoughts


  • Résumé

    At the end of the Qing Dynasty, the political science of the Occident began to spread into China. Chinese elites were fascinated by these brand-new thoughts immediately. The goal of this research is to try to find the role of Rousseau's works in this 'great discovery' and their importance which has influenced Chinese intellectuals until now. This study primarily explores the influence of Rousseau's thought on three intellectual groups at different times: the Confucians and revolutionaries of the late Qing dynasty, and liberal intellectuals after the founding of New China. In different historical contexts, the three intellectual groups have completely different interpretations of Rousseau based on their own political demands. Rousseau has been instrumentalized to varying degrees.