L'art de la persuasion. Techniques d'écriture créative dans le cinéma

par Hector GARCIA QUINTANA

Projet de thèse en Doctorat de Langue Vivante d'Espagnol

Sous la direction de Mónica Zapata.

Thèses en préparation à Tours , dans le cadre de École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Tours) depuis le 22-09-2015 .


  • Résumé

    L’histoire de la création fictionnelle montre qu’il existe des principes fondamentaux de la conception créative et des éléments de structure, qui renvoient à la même idée: un monde symbolique qui recrée, transforme ou rejette la réalité pour convaincre, émouvoir un destinataire ou simplement pour lui faire plaisir. Le présent travail dessine un parallèle entre le cinéma et la littérature du point de vue de la création. Je me suis mis dans la peau du créateur, comme un romancier ou un réalisateur du cinéma, qui tente de relever les défis de la fiction créative. Pour arriver à mon but j’ai tracé trois OBJECTIFS : 1- En premier lieu je propose une définition du Processus de synthèse, comme le processus par lequel nous pouvons résumer la réalité pour la transformer en fiction. 2- En deuxième lieu j’ai choisi un corpus d’œuvres françaises, hispano-américaines et des États-Unis depuis la fin du XIX siècle jusqu’à aujourd’hui, orientées à déchiffrer ces principes spécifiques de l'écriture créative qui se reproduisent dans la fiction écrite depuis sa création. 3- En troisième lieu, en me basant sur différentes théories de l’adaptation comme la transposition, proposé pour Sergio Wolf ou les versions, translations ou interprétation, de Wagner, Baldelli et autres, et l'étude de ces éléments techniques de la littérature, je propose une vision différente de l’adaptation, qui permet d'établir des similitudes formelles et structurelles qui montrent les relations entre cinéma et littérature, en tant que genres de la fiction.

  • Titre traduit

    Art of Persuasion. Creative Writing in the Cinema


  • Pas de résumé disponible.