Apparaître. Le statut de la parole du survivant dans la construction de la mémoire de la violence politique et le terrorisme d'Etat en Argentine

par Myrna Insua

Projet de thèse en Langues et littératures étrangères

Sous la direction de Graciela Villanueva.

Thèses en préparation à Paris Est en cotutelle avec l'Université de Salamanca FACULTE D'HISTOIRE , dans le cadre de CS - Cultures et Sociétés , en partenariat avec Institut des mondes anglophone, germanique et roman (Créteil) (laboratoire) depuis le 08-12-2015 .


  • Résumé

    Comment un survivant parvient-il à témoigner et à transmettre son expérience? Comment les revenants de la disparition, de l'appropriation et des prisons de la dictature passent-ils du statut de survivants au statut d'acteurs individuels et collectifs qui se prennent en main et se sentent capables de révéler leur histoire ? Et d'autre part, quel statut donne à cette parole la société ou les groupes qui se sentent concernés et attirés par ces « révélations »? Pour mieux répondre à ces questions, il faut se pencher sur les conditions qui entourent les récits et les témoignages et identifier les différents interlocuteurs qu'ont trouvés les survivants dans leur exercice de mémoire, de recomposition identitaire et de résilience individuelle et collective. Notre projet doctoral tentera d'analyser comment se révèle la parole du survivant du terrorisme d'état en Argentine, quelle est la temporalité de ce processus et quel impact elle a eu et elle a actuellement sur la société. Nous essaierons de voir si le discours des survivants s'insère dans un répertoire d'actions et de prise de parole partagé avec d'autres acteurs, s'il est un discours autonome et s'il laisse son empreinte sur les lignes de mémoire qui configurent la réécriture du passe récent. Le projet Apparaître … s'intéresse à une voix omniprésente mais souvent ignorée. A une parole transhumante, complexe, pleine de nuances. Une parole qui jusqu'à présent, et peut être à cause de sa grande dispersion, n'a pas fait l'objet d'une analyse académique approfondie en accord avec l'importance qu'ont les survivants dans la construction de l'histoire et de la mémoire des années de plomb.

  • Titre traduit

    Appear. The status of the voice of the survivor in the construction of the memory of political violence and terrorism of State in Argentina


  • Résumé

    How does a survivor to testify and give his experience? How survivors of the disappearance, misappropriation and prisons of the dictatorship go between status of survivors to the status of individual and collective actors who take themselves in hand and feel able to reveal their history? Our doctoral project will attempt to analyze how proves to be the word of the survivor of terrorism of State in Argentina, what is the temporality of this process and what impact it has had and she currently has on society. We will try to see if the speech of survivors fits into a directory of actions and speaking shared with other players, whether it is a stand-alone speech and if he leaves his imprint on the memory lines that configure the rewriting of the recent past. The project appear... focuses on a omnipresent but often ignored voice. At a word creation, complex, full of nuances. A voice that so far, and may be due to its large dispersion, has not been the subject of academic analysis in accordance with the importance of the survivors in the construction of history and the memory of the years of lead.