Description de la langue tikuna, un isolat d’Amazonie (Brésil, Colombie, Pérou)

par Denis Bertet

Projet de thèse en Sciences du langage

Sous la direction de Antoine Guillaume.

Thèses en préparation à Lyon , dans le cadre de 3La - Lettres lingusitique langues et arts depuis le 01-09-2015 .


  • Résumé

    Il s’agira de produire une description d'ensemble du tikuna, la langue traditionnelle d'une importante ethnie de 61 000 individus vivant dans le nord-ouest de la forêt amazonienne, à cheval entre Brésil, Colombie et Pérou. Présentant aujourd'hui une bonne vitalité mais menacé à moyen terme de remplacement par les langues nationales de ces pays (portugais et espagnol respectivement), le tikuna n'a pu jusqu'à présent être documenté que très partiellement. Or on ne lui connaît pour le moment aucun parent vivant, ce qui signifie qu'il a pu développer des caractéristiques propres qui ne se retrouveraient plus aujourd'hui dans aucune autre langue du monde. Il mérite à ce titre une attention particulière, car il pourrait apporter une contribution spécialement intéressante à la recherche en linguistique générale, qui jusqu'ici n'a pu, en l'absence d'une compréhension globale de la langue, l'intégrer au cercle de ses objets. Notre travail aura pour but de combler cette lacune et de pallier ses conséquences. Il se fondera pour l'essentiel sur des données textuelles représentatives du discours spontané, que nous aurons recueillies dans des communautés tikuna, avec leur accord préalable, à l'occasion de plusieurs séjours de terrain. Conformément aux standards de la linguistique descriptive actuelle, il se composera d'une grammaire – phonologie et morphosyntaxe notamment – principalement éclairée par les enseignements théoriques de la typologie générale récente ; d'un corpus diversifié de textes oraux transcrits et traduits avec l'aide de locuteurs natifs, puis glosés et contextualisés ; et d'un lexique. Ce doctorat sera effectué au sein du laboratoire lyonnais Dynamique Du Langage.


  • Pas de résumé disponible.