Phénoménologie et esthétique, reconnaissance de l'héritage russe : à travers les oeuvres de Gustave Chpet (1879-1937) pour l'art du théâtre et d'Alekseï Losev (1893-1988) pour la musique

Феноменология и Эстетика, Признание наследия русской мысли : По творчеству Густава Г. Шпета (1879-1937) в области театрального искусства, и Алексея Ф. Лосева (1893-1988) в музыкальной теории

Phenomenology and aesthetics, Recognition of Russian heritage : Through the works of Gustav Shpet (1879-1937) for the art ot theater and Aleksej Losev’s (1893-1988) music theory

• Auteur / Autrice : Alice Parutenco
• Direction : Maryse Dennes
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études slaves
• Date : Soutenance le 03/07/2020
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'études des mondes moderne et contemporain (Pessac, Gironde)
• Jury : Président / Présidente : Régis Gayraud
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Maryse Dennes, Luba Jurgenson, Jérôme Laurent, Florence Corrado-Kazanski, Ûliâ Vadimovna Sineokaâ
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Luba Jurgenson, Jérôme Laurent

Mots clés

Mots clés contrôlés

Losev, Aleksej Fëdorovič (1893-1988)

Critique et interprétation

Špet, Gustav Gustavovič (1879-1937)

Esthétique

Phénoménologie

20e siècle

Russie

Philosophie

Mots clés libres

Philosophie russe

Phénoménologie

Esthétique

Husserl

Chpet

Losev

Théâtre

Théorie de la musique

Traductions

Русская философия

Феноменология

Эстетика

Гуссерль

Шпет

Лосев

Театр

Теория музыки

Переводы

Russian philosophy

Phenomenology

Aesthetic

Husserl

Špet

Losev

Theater

Theory of music

Translation

Résumé

La phénoménologie husserlienne a été introduite en Russie au début du XXème siècle, grâce à différents travaux de traduction et d’interprétation. Cette réception s’est réalisée à l’époque de l’Âge d’argent, quand les intellectuels russes s’intéressaient à l’esthétique comme science. Très vite, la phénoménologie est utilisée comme base théorique aux différentes formes de l’art et du savoir. Notre thèse s’attache à l’étude des deux penseurs majeurs de l’histoire russe, G. Chpet et A. Losev, qui ont réfléchi au fondement phénoménologique de l’esthétique. En orientant la phénoménologie sur la science du langage, G. Chpet propose une structure de l’expression qui redéfinit les bases philosophiques de l’art du théâtre. Quant à A. Losev, il découvre la phénoménologie à travers la musique et l’intègre au sein même du processus de la pensée. Le versant « esthétique » de la phénoménologie, développé par ces deux auteurs, au cours des années 1910-1920, fait actuellement l’objet d’un intérêt international. La traduction de ces œuvres nécessite le recours à une « herméneutique », où la réflexion sur les concepts philosophiques, fait partie intégrante du travail de l’interprétation. Nous montrerons comment les sciences russes du début du XXème siècle, trouvent leur place dans l’actualité de la recherche scientifique européenne.

Феноменология была введена в Россию в начале ХХого века, при помощи переводов и различных трудов по интерпретации гуссерлианской мысли. Приём этого направления произошел в контексте Серебрянного века, когда русские философы особенно интересовались эстетикой как наукой. Вскоре, феноменология была использована как теоретическая база в этой области. Мы сосредоточимся на творчестве двух авторов, Густава Густавовича Шпета и Алексея Фёдоровича Лосева, которые оба работали над феноменологическим фундаментом эстетики, особенно в искусстве театра и музыки. Направив феноменологию на философию языка, Шпет предложил структуру выражения, как базу, позволяющую определить специфику актёрского творчества и, тем самым, обосновывающую театральное искусствo на философских началах. Что касается Лосева, то он раскрыл феноменологию посредством музыки и вовлёк её в процесс самой мысли. Эстетическая ориентация, которую эти философы дали феноменологическому направлению в России 1910-1920х годов, составляет, на сегодняшний день, предмет международного признания. Mы покажем каким образом, приобретения русской культуры начала ХХого века, откликаются в научной сфере современной Европы.

Husserl's phenomenology was introduced in Russia at the beginning of 20th century, through different works and translations. This reception was made at the time of the Silver Age, when Russian intellectuals were particularly interested in aesthetics as a science. Very quickly, they used phenomenology as a theoretical basis. We are focusing on two major authors, Gustav Gustavovich Shpet and Aleksey Fiodorovich Losev, who both reflected about the phenomenological basis of aesthetics in theater and music theory. Shpet was interested on Husserl's phenomenology through the philosophy of language and offering a basic structure of any expression allowing him to redefine the art of the actor and the philosophic basis of theatrical performance. In regards to Losev, he discovered phenomenology through the music and integrated it in the thought process. The aesthetic orientation that these two philosophers have given to phenomenology in Russia in the years 1910-1920, does currently the subject of international recognition. The translation of the phenomenological works in Russian aestethics theory, will be an important part of our research. We’ll show how well the achievements of Russian culture from the beginning of 20th century, now found their place in European intellectual sphere.