L'amérindien dans le monde contemporain : étude de la littérature brésilienne

par Cecile Jacquey

Projet de thèse en Etudes iberiques, ibero-americaines et italiennes

Sous la direction de Ana maria Binet et de Ana maria Liboa de mello.

Thèses en préparation à Bordeaux 3 en cotutelle avec l'UNIVERSITE FEDERALEDU RIO GRANDE DO SUL , dans le cadre de Montaigne-Humanités , en partenariat avec Amérique latine, pays ibériques : poétiques et politiques (equipe de recherche) depuis le 24-11-2013 .


  • Résumé

    L’amérindien est un des personnages-clés de la littérature brésilienne. Il est présent tout au long de son histoire, quoique que de façon non continue. Des chroniques des grandes découvertes au Manifeste Anthropophage des modernes, il a été l’Autre absolu, le dissemblable. Diabolisé ou idéalisé, il incarnait alors le contrepied de la culture européenne. Qu’en est-il à présent ? Le personnage amérindien est-il toujours stéréotypé? Représente-t-il encore une altérité insurmontable ? Pour répondre à ces questions, ce travail de recherche analyse la représentation de l’amérindien dans la littérature brésilienne, plus particulièrement dans les œuvres qui le mettent en scène dans le monde contemporain. Cette thèse se penche avant tout sur la poétique de l’altérité : d’une part elle permet d’identifier et définir les procédés par lesquels les productions romanesques récentes lèvent le voile sur les paradoxes de la société moderne, la marginalité amérindienne servant de miroir à ses failles et ses désillusions. D’autre part, en établissant une étude des rapports interculturels par le biais de la rencontre des mondes amérindien et « occidental », ce travail invite à une réflexion sur nos rapports à l’Autre.

  • Titre traduit

    The Amerindian in the contemporary world : a study of Brazilian literature.


  • Résumé

    Cannibal Manifesto, he was always the Other, the different one. Demonized or idealized, he was the exact opposite of European culture. Nowadays, is the Amerindian still stereotyped? Does he still represent an insuperable otherness? To provide answers to these questions, this work analyses the representation of the Amerindian people in Brazilian literature, specifically the novels in which they are depicted in the contemporary world. This research studies the poetics of alterity to identify the processes through which the narratives unveil the paradoxes of modern society, through the mirror of Amerindian marginality. Then, by studying the intercultural relationships between Amerindian world and Occidental world, this work invites us to reflect over our relationship to the Other.