Les Couples de Personnes du Même Sexe en Droit International Privé

par Marcos Vinicius TORRES PEREIRA (Torres)

Projet de thèse en Droit

Sous la direction de Hugues Fulchiron.

Thèses en préparation à Lyon , dans le cadre de École doctorale de droit (Lyon) depuis le 01-09-2013 .


  • Résumé

    Cette thèse étudiera la reconnaissance et les effets des couples de personnes du même sexe en droit international privé. On propose d’analyser les diverses législations au monde sur le thème pour comprendre les différents droits accordés aux couples homosexuels d’un pays à l’autre, pour y arriver au droit international privé, en utilisant le droit international privé comparé. On veut examiner comment les partenariats et mariages sont reconnus comme valables ou non dans plusieurs pays, pour faire une critique de l’étendue des effets reconnus dans d’autres juridictions. On croit que certains effets seraient moins facilement acceptés que d’autres, comme par exemple, le mariage lui-même et la filiation. Quels seraient les meilleurs critères pour indiquer la loi ou la juridiction la plus appropriée aux couples de personnes du même sexe? On travaillera donc avec la richesse du droit international privé : ses principes, ses rattachements, le dépeçage; et aussi avec les figures spécifiques comme le renvoi, l’adaptation, les droits acquis au niveau international, la qualification, la question préalable, etc. On analysera l’application du principe de l’ordre public, comme un mécanisme de contrôle utilisé pour la reconnaissance ou non de ces rapports au niveau juridique, sans oublier que les couples de personnes du même sexe jouissent aujourd’hui de la liberté individuelle, de l’égalité entre le couples, du refus des discriminations fondées sur l’orientation sexuelle. On considère aussi des questions de coopération juridique multilatérale, d’intégration régional dans l’Union Européenne et des systèmes régionaux de droits de l’Homme à l’égard des couples de personnes du même sexe.

  • Titre traduit

    Same-Sex Couples in Private International Law


  • Résumé

    This thesis will study the recognition and the effects of same-sex couples in private international law. We aim to analyze the different laws in the world on this theme to understand the different rights granted to homosexual couples from one country to another, so that we focus on private international law through comparative private international law. We want to examine how partnerships and marriages are recognized as valid or not in many countries, to criticize the extension of the effects recongized in other jurisdictions. We believe that certain effects would be more easily accepted than others, for example, marriage itself and filiation. Which would be the best criteria to determine the most appropriate law or jurisdiction for same-sex couples? We will explore the richness of private international law : its principles, its connexions, the dépeçage; as well as some specific points such as the renvoi, the adaptation, the vested rights at an international level, the qualification, the previous question, etc. We will analyze the application of the principle of public policy as a mechanism of control used to recognize or not these relationships on a juridical level, without disregarding that same-sex couples joy nowadays individual freedom, similar status with other couples and prohibition of discrimination based upon sexual orientation. We also consider some matters such as multilateral juridical cooperation, regional integration in the European Union and human rights regional systems in regard of same-sex couples.

  • Titre traduit

    Las Parejas de Personas del Mismo Sexo en Derecho Internacional Privado


  • Résumé

    Esta tesis estudiará el reconocimiento y los efectos de las parejas de personas del mismo sexo en derecho internacional privado. Se propone analizar las diversas legislaciones sobre el tema en el mundo, para comprender los distintos derechos otorgados a las parejas homosexuales de un país a otro, para a partir de ahí llegar al derecho internacional privado, utilizando así el derecho internacional privado comparado. Se quiere examinzar cómo las uniones y casamientos son reconocidos como válidos o no en muchos países, para elaborar una crítica de la extensión de los efectos reconocidos en otras juridicciones. Se cree que algunos efectos serán menos fácilmente acceptados que otros, como por ejemplo, el casamiento mismo y la filiación. ?Cuáles serán los mejores criterios para indicar la ley o la juridicción más apropriada a las parejas de personas del mismo sexo? Se trabajará así con la riqueza del derecho internacional privado : sus principios, sus conexiones, el dépeçage; así como también con las figuras específicas como el reenvío, la adaptación, los derechos adiquiridos en el nivel internacional, la calificación, la cuestión previa, etc. Se analizará la aplicación del principio del orden público, como un mecanismo de control utilizado para el reconocimiento o no de estas relaciones en el nivel jurídico, sin olvidarse de que las parejas de personas del mismo sexo disfrutan hoy de la libertad individual, de la igualdad entre parejas, de la prohibición de discriminación basada en la orientación sexual. Se consideran tambíén cuestiones de cooperación jurídica multilateral, de integración regional en la Unión Europea y de los sístemas regionales de derechos humanos, respecto a las parejas de personas del mismo sexo.