L'intertextualité avec les textes religieux dans l'oeuvre d'Albert Camus

Intertextuality with religious texts in the works of Albert Camus

• Auteur / Autrice : Khudhair Abbas Mathi Al-Ibadi
• Direction : Michel Collomb
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature francaise et comparée
• Date : Soutenance le 22/06/2012
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; ....-2014)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Représenter, inventer la réalité du romantisme à l'aube du xxi ème siècle
• Jury : Président / Présidente : Jeanyves Guérin
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Michel Collomb, Jeanyves Guérin, Pierre Masson, Guy Dugas
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Pierre Masson, Jeanyves Guérin

Mots clés

Mots clés contrôlés

Jésus-Christ

Camus, Albert (1913-1960)

Révolte

Absurde (philosophie) -- Dans la littérature

Bible et littérature

Intertextualité

Mots clés libres

Camus Albert (1913-1960)

Critique et interprétation

Intertextualité

Bible

Christianisme

Christ

Religion

Absurde

Révolte

Pensée de midi

Camus Albert (1913-1960)

Criticism and interpretation

Intertextuality

Bible

Christianity

Christ

Religion

Revolt

Absurd

Midday Thought

Résumé

Cette thèse traite de la présence des textes religieux dans l'œuvre d'Albert Camus. Il s'agit de mettre en évidence l'intertextualité qui apparaît, sous différentes formes, dans les ouvrages romanesques et philosophiques de l'auteur. La thèse s'organise en deux axes parallèles et complémentaires, le premier est la mise en relief de la présence directe et effective de l'intertexte biblique dans les textes de Camus, qui s'effectue par l'emprunt directe au registre religieux ; le deuxième est la présence de l'intertexte religieux par le biais d'autres écrivains-philosophes, antérieurs ou contemporains de l'auteur (Saint Augustin, Pascale, Kierkegaard, Dostoïevski, Nietzsche, et Heidegger). Ainsi, l'intertextualité apparaît dans l'œuvre de Camus sous des formes explicites (déclarées) ou implicites (latentes ou suggérées.) La thèse se focalise, à chaque étape, sur les techniques intertextuelles utilisées, sur le rôle joué par l'intertexte dans l'analyse du texte camusien, et son action sur le lecteur sensibilisé à la perception de l'œuvre. En conclusion, l'implication systématique de l'œuvre de Camus dans un enjeu intertextuel progressif, depuis la forme simple du commentaire jusqu'aux formes plus élaborées d'une intertextualité devenue trame de l'œuvre.

This thesis deals with the occurrence of the religious texts in the works of Albert Camus. The point is to find out the different aspects of intertextuality embodied in the novels and the philosophical essays of the author. The thesis is organized around two axis. The first one has to do with the biblical intertext that is found in the texts of Camus. In fact, this process is done by the direct borrowing from the religious register. The second axis deals with the occurrence of the religious intertext linked to some previous and contemporary authors-philosophers : Saint Augustin, Pascal, Kierkegaard, Dostoïevski, Nietzsche or Heidegger. As a matter of fact, the intertextuality appears in the works of Camus in an explicit way or an implicit one. The thesis focuses, at each step, on the intertextual techniques that are used by Camus, on the role played by the intertext in the analysis of the camusian text, on the effect of the intertext on the reader and who is aware of the perception of the work. To conclude, this work shows the systematic implication of Camus’s masterpieces in a progressive intertextual process. It starts by the use of a simple form of commentary to a most complex form of intertextuality which becomes the framework of Albert Camus’s works.