= Les sans-toit du centre de São Paulo : un bilan des années 2001-2004

Os sem-teto do centro de São Paulo : um balanço dos anos 2001-2004

The downtown homeless of Sao Paulo : balance sheet of 2001 - 2004

• Auteur / Autrice : Narcisa Beatrice Verri Whitaker
• Direction : Yves Sintomer, Ricardo Antunes
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Science politique
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 8 en cotutelle avec Universidade estadual de Campinas (Brésil)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Racisme

Participation politique

Féminisme -- Aspect politique

Droit au logement

Sans-abri

Résumé

Ce travail concerne les champs d’action des mouvements sociaux, les composants et le rôle des acteurs. Il existe trois compartiments à partir desquels nous avons l’intention d’ouvrir un nouveau front de connaissances sur un secteur du mouvement pour le logement à Sao Paulo pendant le gouvernement du PT entre 2001 et 2004, moment intermédiaire entre la phase de restructuration de la production capitaliste dans le pays, mise en place par un gouvernement néolibéral, et sa consolidation par un gouvernement se revendiquant de gauche : le premier sur le terrain institutionnel, le second dans le domaine politique, et le troisième dans le champ catégoriel. Ces trois champs impliquant des questions propres à d’autres mouvements présentant des problèmes dont les causes endogènes ou exogènes ne sont jamais exhaustives, entrevoyant des perspectives non encore aperçues, sont développés dans la tentative de trouver des réponses aux phénomènes communs à l’ensemble des métropoles comme Sao Paulo. L’observation empirique des mouvements pour le logement amène à des constatations relatives à la dynamique des mouvements vis-à-vis des politiques publiques et des partis, à leur condition, qui est d’appartenir à un domaine catégoriel, d’être composés principalement de femmes et de migrants, et d’exister grâce aux théologiens de la libération. Certaines de ces constatations sont admises depuis quelque temps par les chercheurs et les théoriciens des mouvements sociaux, d’autres sont niées ou rejetées, mais aucune d’entre elles ne prend pas en compte le caractère d’interdépendance entre les trois compartiments cités ci-dessus. Une analyse plus approfondie montre que les mouvements qui luttent pour des problèmes spécifiques, même s’ils sont conscients des problèmes de l’ensemble de la société, tendent à rester isolés, marginalisés s’ils ne parviennent pas à créer la nécessaire constitution des relations de force dans des conditions déterminées, une d’entre elles étant l’indépendance de l’appareil d’Etat, qui paradoxalement se trouve compromise depuis quelques années au Brésil.

Este trabalho trata dos campos de ação dos movimentos sociais, os componentes e o papel dos atores. São três os compartimentos com os quais se pretende abrir e iniciar um aprentizado sobre um setor do movimento de moradia em São Paulo, durante o governo PT entre 2001-2204, momento intermediário entre a fase de reestruturação da produção capitalista no país, iniciada por um governo neoliberal e a sua consolidação por um governo que se reivindica de esquerda : o primeiro, no terreno da institucionalidade, o segundo, no domínio politico e no terceiro, no campo categorial. Os três implicando questões próprias a outros movimentos, apresentando problemas cujas causas endógenas ou exógenas não são jamais exaustivas, vislumbrando perspectivas ainda não distinguidas, são desenvolvidos na tentativa de encontrar respostas aos fenômenos comuns às metrópoles como São Paulo. A observação empírica dos movimentos de moradia leva à constatações relativas à dinâmica dos movimentos em relação às politicas públicas, aos partidos, à sua condição de pertencer a um domínio categorial, o de ser composto majoritariamente de mulheres, de migrantes e de existir graças aos teólogos da libertação. Algumas delas, admitidas há algum tempo pelos estudiosos ou teóricos de movimentos sociais, outras negadas ou rejeitadas, mas nenhuma das constatações leva em consideração o carater de interdependência entre os três compartimentos citados acima. Uma análise mais aprofundada, mostra que os movimentos que lutam por problemas específicos, mesmo conscientes dos problemas do conjunto da sociedade, tendem a permanecerem isolados, marginalizados, se não conseguem criar a necessária constituição das relações de força sob determinadas condições, das quais uma delas é a independência do aparelho do Estado, que paradoxalmente se encontra comprometida há alguns anos no Brasil…

This thesis focuses on the fields of action of social movements, their components and the role of the participants. There are three categories from which a new perspective on a sector of the housing movement in Sao Paulo during the PT government from 2001 to 2004 will be developed. This was a period between the phase of restructuration of capitalist production in Brazil,introduced by a neo-liberal government and its consolidation by a government that claimed to be left. The first category is in institutional terms, the second in political terms and the thirdly the categorial realm. These three elements – which imply questions specific to other movements, present problems whose internal or external causes are never fully covered, and raise perspectives not yet determined – are developed in an attempt to find answers to the phenomena common to large urban areas such as Sao Paolo. The empiric observation of urban housing movements brings us to conclusions relating to the dynamic of movements vis-a-vis governmental and party policies, to their condition, which is to belong to a categorial realm, to be made up mainly of women and migrants and to exist thanks to liberation theologists. Some of these conclusions have been accepted for some time by researchers and social movement theorists, some have been denied or rejected, but none of them have taken into account the interdependence of the three elements noted above. A more in-depth analysis shows that the movements which fight on specific problems, even if they are aware of wide-ranging social problems, tend to remain isolated, marginalized if they do not manage to create the necessary relationship of forces in the specific conditions, one of which is independence from the state apparatus, which paradoxically finds itself having been compromised for a number of years in Brazil.