Arsinoe : voyage d'un drame lyrique de Bologne (1676) à Londres (1705)
Auteur / Autrice : | Jérôme Bonnet |
Direction : | Laurine Quetin |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Musicologie |
Date : | Soutenance en 2006 |
Etablissement(s) : | Tours |
Résumé
Créé en 1676 (Bologne, Stanzani, Franceschini) l'opéra Arsinoe a voyagé en Italie (Venise, 1677). Des modifications sont opérées pour le présenter au public vénitien. Mais la dernière étape du parcours est la plus significative ; Arsinoe s’installe à Drury-Lane (Londres, 1705). La première représentation va marquer l’histoire de la vie lyrique anglaise qui se passionnera pour l'opéra italien durant le 18e siècle. À Londres, Arsinoe devint Arsinoe, Queen of Cyprus, premier opéra « à la manière italienne » à être joué dans une traduction anglaise. Ses créateurs, Motteux et Clayton ont gardé la structure récitatif-air. Les spectateurs anglais, habitués à écouter des drames lyriques alternant musique et parlé, durent s’accoutumer à ce nouveau spectacle. Cet opéra joue un rôle décisif dans l’histoire de l'opéra italien à Londres, comme l’expose clairement Addison dans The Spectator le 21 mars 1711 : « Arsinoe was the first opera that gave us a taste of the Italian Music ».