État des lieux de la classification et de l’indexation dans les bibliothèques et centres d’informations des pays arabes : cas d’étude, la Libye

Inventory of fixtures of classification and the indexation in the libraries and information centres of the Arabic countries : case of study, Libya

• Auteur / Autrice : Magda Hamed Azzu
• Direction : Imad Saleh
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Bibliothéconomie -- Étude et enseignement

Arabe (langue)

Bibliothèques

Indexation (documentation)

Résumé

Les progrès des systèmes de classification et d’indexation, contribuent désormais au développement des bibliothèques. L’étude a permis de connaître les situations des bibliothèques et des centres d’information dans les pays arabes. Les résultats obtenus révèlent la diffusion des systèmes de classification et d’indexation automatiques. La Libye a été choisie pour tester les hypothèses et les orientations des bibliothécaires. Les raisons de la faible utilisation de ces systèmes sont linguistiques, financières ou techniques. L’usage de la langue arabe appliqué aux techniques des sciences de l’information est le facteur déterminant ; les solutions, expériences en fonction des spécificités de l'arabe seront étudiées. Les questionnaires distribués confirment l’existence d’une relation entre l’expérience, les aptitudes professionnelles technologiques et le choix entre système manuel ou automatique. L’enseignement des sciences des bibliothèques et des informations en Libye est insuffisant pour former des spécialistes de l’information ou de l’informatique aptes à maîtriser cette technologie. Nous recommandons plusieurs démarches pour le développement et l’amélioration de la situation de la Libye.

The technological development has contributed a lot to develop the libraries and has resulted in the multiplicity of research systems of information, and classification and indexing system’s. We have repaired this study to recognizing the situation of libraries and information centers in the Arabic countries including the implementation of these systems and the extent of its spread and the problem associated with that implementation. The revolts have confirmed the spread of the use of electronic classification and indexing despite the shortage of the Arabic experiments in this field. We have chosen Libya to test the hypothesis. The reasons that have led to the weakness of the use of these systems were logistical, financial and technological. But the use of Arabic language and the technological information have been the most remarkable reason. The librarian’s directions towards the systems have been studied. The information and the data obtained has confirmed the existence of a relation between the experience and the occupational habitation and the technological experience in the field and the choice between the systems, and the dissatisfaction of librarians was due to their education which is updating with the new technological sufficiently. We have proposed a number of proposals and methods to improve the situation.