Juan L. Ortiz et Francisco Madariaga : poétiques de l'espace argentin

Poetics of Argentinian space : Juan L. Ortiz and Francisco Madriaga

• Auteur / Autrice : Roxana Paez
• Direction : Michel Lafon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latino-américaines
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Madariaga, Francisco (1927-....)

Ortiz, Juan Laurentino (1896-1978)

Égotisme

Paysage

Résumé

Ce qui nous intéresse dans notre thèse, c'est l'inscription d'un paysage dans l'écriture des poètes Juan L. Ortiz et Francisco Madriaga, en abordant les divers aspects qui conduisent à la construction de la singularité de leurs poétiques. Parler de poétiques de l'espace, choisir cette perspective, n'implique en aucun cas un retour à la nature, un retour au mythe de l'origine, du natal. Notre attention est centrée sur ce dialogue entre langage et nature, un dialogue en tant que tel, où le paysage écrit est le résultat de l'action de ces champs de force, où la nature est paysage, c'est-à-dire un espace écrit par le langage qui évoque, en plus, un territoire vécu. C'est pourquoi nous avons prêté une certaine attention aux discours théoriques sur le paysage, à tous les éléments qui ont trait à leur configuration dans l'écriture. Nous avons également porté notre attention aux discours autobiographiques qui renvoient au trajet qui va de la perception de la réalité jusqu'à la page où l'espace s' " inscrit ". Nous avons ainsi essayé de surmonter la vieille antinomie entre projection subjective, idéalisme culturel, et la confiance faite à la représentation, ce naturalisme ou réalisme naïf que défend la littérature que l'on appelle " régionale ", souvent animée du préjugé mystificateur qui cherche la représentation nostalgique d'un paysage que la littérature pourrait transmettre avec des formules esthétiques réactionnaires. C'est la manière de créer un monde à partir des espaces louangés censés être des espaces réels qui nous a motivée à lire les œuvres expérimentales d'Ortiz et de Madriaga parallèlement.