La célébration : étude sur la famille lexicale "celebrare" jusqu'à la réforme de Vatican II

par Charles Pottie

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Michel Meslin.

Soutenue en 1991

à Paris 4 .


  • Résumé

    A travers la publication du Concile sur la liturgie de Vatican II en 1963 et en conséquence dans les nouveaux manuels de liturgie, nous avons observé un important changement dans le langage concerné utilisé pour exprimer la liturgie catholique. Dans les textes latins officiels, nous trouvons une augmentation significative du nom "célébration" et du verbe "célébrer". Nous essayons de tracer l'évolution du vocabulaire basé sur le verbe "célébrer" dans la liturgie latine -son étymologie, comment est il utilisé en latin classique et catholique, quelles furent les modifications et les changements au Moyen-Age, sa transformation lors du renouveau liturgique avant et après Vatican II. . .

  • Titre traduit

    The celebration


  • Résumé

    With the publication of the Constitution on the liturgy of Vatican II in 1963 and the subsequent new liturgical books, we notice an important change in the kind of language used to speak of the christian liturgy. In the official latin texts, we find a significant increase of the noun "celebratio" and the verb "celebrare". . .

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 416 f
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr.p.374-413

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Sorbonne Université. Bibliothèque de Sorbonne Université. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 2184
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne. Fonds général.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 92-929
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 15569
  • Bibliothèque : Institut catholique de Paris. Bibliothèque de Fels.
  • Accessible pour le PEB
  • Cote : 9099 Th. 582

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.MF.PARIS.LETT.1991
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.