17e siècle  1800-....  19e siècle  20e siècle  Adolescentes  Africains  Allen, Woody  Allusions  Alternance de codes  Analyse du discours littéraire  Anglais  Anglais  Anglais américain  Anglais non standard  Antillais  Appréciation  Aspect politique  Aspect social  Au théâtre  Austen, Jane  Auteur  Barbade  Barry, Sebastian  Berman  Bilinguisme  Bolger, Dermot  Calembours  Canada  Carnavals  Catastrophes naturelles  Cinéma  Code-Switching  Coming Through Slaughter  Conditions sociales  Critique et interprétation  Croissance  Créolisation  Créolité  Culture  Culture créole  Dancehall  Dans la littérature  Danticat, Edwidge  Dermot Bolger  Desastre du capitalisme  Dialecte littéraire  Dialectes  Diaspora  Discours  Discours de haine  Discours indirect libre  Doublage  Doyle, Roddy  Ethique du traducteur  Ethnolinguistique  Etude contrastive  Face  Films -- Doublage  Forme  France  Français  Genre  Guadeloupe  Habitus du traducteur  Hawthorne, Nathaniel  Histoire  Histoire et critique  Homosexualité  Homosexuels  Hopkinson, Nalo  Horizon d’attente  Humour -- Dans la littérature  Humour  Hybridité  Hétéroglossie  Identité collective  Idiolecte  Interculturalité  Interprétation  Irlande  Jamaïque  Jane Austen  Jazz  Justice sociale  Kincaid, Jamaica  La Nouvelle-Orléans  La répétition  Langues  Langues créoles  Le Clézio, Jean-Marie Gustave  Lecteur virtuel  Linguistique  Littérarité  Littérature -- Traduction  Littérature  Littérature américaine pour la jeunesse  Littérature anglaise  Littérature et musique  Littérature humoristique anglaise  Marshall, Paule  Michael Ondaatje  Moeurs et coutumes -- Jamaïque  Molière  Monde anglophone  Monde francophone  Mondialisation  Mots d'esprit et jeux de mots  Multiculturalisme  Multilinguisme et littérature  Musique et littérature  Musique et mondialisation  Mystique et poésie  Métissage culturel  Mœurs  Nabokov, Vladimir Vladimirovič  Narratologie  Noms propres  Nouvelle  Omar Khayyám  Ondaatje, Michael  Ondaatje, Michael  Oralité  Ouragan Katrina  Ouragan Katrina  Pacte scripturaire  Persan  Philip, Marlene Nourbese  Polyphonie  Poésie mystique  Proverbes  Proverbes créoles  Racisme  Reggae  Relations interethniques  Religion  Robâïât  Roddy Doyle  Roman historique  Roman historique irlandais de langue anglaise  Roumi  Ré-énonciation  Réception  Région caraïbe  Répétition  Réseaux langagiers vernaculaires  Réseaux signifiants sous-jacents  Sebastian Barry  Secours aux victimes de catastrophes  Senior, Olive  Sens  Sexualité  Silence  Silences  Sociolecte  Soufisme  Style  Style  Style indirect libre  Stylistique  Subjectivité  Tendances déformantes  Tendances déformantes,  Thèmes, motifs  Théorie de l'acteur-réseau  Tradition orale  Traduction  Traduction anglaise  Traduction audiovisuelle  Traduction en anglais  Traduction en français  Traduction littéraire anglais-français  Traduction littérale  Traduction poétique  Traductions anglaises  Traductions françaises  Traductologie  Traductologie réaliste  Transculture  Trevor, William  Trinité-et-Tobago  Twain, Mark  Twain, Mark  Témoins de Jéhovah  Violence  William Trevor  Woody Allen  Équivalence  États-Unis  États-Unis d'Amérique  Évolution  Ǧalāl al-Dīn al-Rūmī  ʿUmar H̱ayyām  

Christine Raguet dirige actuellement les 2 thèses suivantes :

Etudes anglophones
En préparation depuis le 27-11-2012
Thèse en préparation


Christine Raguet a dirigé les 11 thèses suivantes :

Études du Monde Anglophone
Soutenue le 27-11-2012
Thèse soutenue

Traduction littéraire
Soutenue en 2003
Thèse soutenue


Christine Raguet a été président de jury des 2 thèses suivantes :

Etudes anglaises et nord-américaines: Traductologie
Soutenue le 18-06-2010
Thèse soutenue

Christine Raguet a été rapporteur des 3 thèses suivantes :

Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes
Soutenue le 10-06-2014
Thèse soutenue

Littérature et Civilisation du Monde Anglophone
Soutenue le 02-12-2013
Thèse soutenue

Christine Raguet a été membre de jury des 4 thèses suivantes :

Langue française
Soutenue le 29-01-2010
Thèse soutenue