Les renaissances et les innovations de la culture traditionnelle chinoise dans la musique contemporaine chinoise depuis les années 1980

Revival and Renovation of Traditional culture in Chinese modern music from 1980s

• Auteur / Autrice : Rui Zhao
• Direction : Marc Battier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musique et musicologie
• Date : Soutenance le 07/12/2016
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Concepts et langages (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut de Recherche en Musicologie (Paris ; 2014-....)
• Jury : Président / Présidente : Bruno Bossis
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Marc Battier, Damien Ehrhardt, Lin-Ni Liao, Yuan Liu
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Bruno Bossis, Damien Ehrhardt

Mots clés

Mots clés contrôlés

Chine

Nationalisme et musique

Influence

Musique traditionnelle -- Chine

Mots clés libres

Musique contemporaine chinoise

Renaissance de la culture traditionnelle chinoise

Musiciens de la cinquième génération

Nationalisme

Innovations

Musique électroacoustique chinoise

Technique de composition

Chinese modern music;

Renaissance of Chinese

Chinese musicians of the 5th generation

Nationalisme

Innovations

Chinese electroacoustic music

Composition

Résumé

Depuis les années 1980, la société chinoise a eu un grand changement qui a ouvert la porte au monde. La musique contemporaine chinoise a aussi un grand développement pendant cette période. Dans ce cas-là, qu’elle est la spécificité de cette musique ? Nous regardons le chemin du développement de la musique contemporaine chinoise dès le début du XXème siècle, ce développement a eu une caractéristique commune (le nationalisme) dans les différents périodes. En même temps, le développement de la musique chinoise a eu ainsi ses propres spécificités périodiques. Dès les années 1980, la musique contemporaine chinoise a prolongé ceux des quatre premières générations qui a combiné la caractéristique communes (le nationalisme) et la spécificité personnelle. Ces musiciens de la cinquième génération ont cherché souvent les matériaux musicaux sur la culture traditionnelle chinoise, parfois ils ont été inspirés de cette culture, puis composés de nombreux œuvres musicales. Ces musiques ont diffusé au monde à nos jours. Ce mouvement a introduit un résultat ce que la culture traditionnelle chinoise a eu une renaissance dans la musique contemporaine chinoise. Dans cette thèse, nous développerons cette vision par les différents domaines comme le fait historique, la technique de la composition et l’esthétique musicales.

From 1980s, CHINA, where great changes have taken placed, has reopened its door to the outside. The Chinese contemporary music has also experienced a rapid development, which leads to the question that how the feature of its development presents.Looking back to the way of Chinese modern music from early 20th century, a common trait can be found in different stages, which can be named as ‘national character’. Meanwhile it extends to various features to reflect the periods.From 1980s, Chinese modern music not only inherits the common character of the previous generations, but also reveals its own distinction. In order to realize all these features, the Chinese musicians of the 5th generation, deriving inspirations and contents from traditional culture of CHINA accompanied by their unique techniques, have created a great amount of musical products. With the worldwide spread of these products, Chinese traditional culture has come to be known gradually. All these lead directly to the renaissance of Chinese traditional culture to a certain extent. In this dissertation, points will be stated from aspects of history, composition technique and aesthetics, etc.