Relecture de l’œuvre romanesque de Mouloud Mammeri

Revisiting the novels of Mouloud Mammeri

• Auteur / Autrice : Boussad Berrichi
• Direction : Abdelwahab Meddeb
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littératures comparées
• Date : Soutenance en 2011
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Littérature et guerre

Algérie -- 1954-1962 (Guerre d'Algérie)

Algérie -- 1830-1962

Critique et interprétation -- 20e siècle

Mammeri, Mouloud (1917-1989)

Postcolonialisme

Mots clés libres

Post-colonialisme

Adaptation

Traduction

Interculturalité

Humanités

Résumé

Cette thèse est une relecture de l’œuvre romanesque de Mouloud Mammeri. Premièrement, elle situe les romans de l’écrivain dans le contexte socio-anthropologico-historique de leur production, celui de l’histoire de l’Algérie (coloniale et post-coloniale). Ensuite, elle étudie la conception de l’écriture romanesque chez le romancier. Deuxièmement, elle analyse les deux premiers romans (La Colline oubliée et Le Sommeil du juste) de la période coloniale, suivi de l’étude de L’Opium et le bâton. Enfin, une relecture de La Traversée, quatrième et dernier roman de l’auteur, qui nous révèle l’après-indépendance de l’Algérie. La deuxième partie de la thèse est l���analyse de quelques aspects de la culture amazighe dans les romans de Mouloud Mammeri à la lumière de l’anthropologie et de la sociologie.

This dissertation is a rereading of Mouloud Mammeri’s novels. Firstly, it situates writer Mouloud Mammeri’s novels in their socio-anthropologic-historic context, i. E. , the history of Algeria (colonial and post-colonial). It then analyzes the creation of the writer’s fictional writing. Secondly, it analyzes the writer’s first two novels of the colonial period (La Colline oubliée and Le Sommeil du juste), followed by a study of several aspects of the war in L’Opium et le bâton. Finally the paper revisits La Traversée, the fourth and also the last novel of the writer, which reveals certain hidden aspects of the war as well as those of the post-independence Algeria. The second part of the dissertation is an analysis of several aspects of amazighe culture in Mouloud Mammeri’s novels, viewed in the light of anthropology and sociology.