Le symbolisme des dessins tissés, en perles et peints sur tissu chez les Matsiguengas de l'Amazonie péruvienne

Symbolism of weaved textile designs, embroidery beads and textile paintings among Peruvian Amazon Matsiguengas

• Auteur / Autrice : Martha Rojas Zolezzi
• Direction : France-Marie Renard-Casevitz
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Ethnologie
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Individualité

Ethnicité

Symbolisme védique

Tissage

Machiguenga (Indiens)

Résumé

La thèse intitulée "Le symbolisme des dessins tissés, en perles et en peinture sur tissu chez les Matsiguengas de l'Amazonie péruvienne" essaie d'analyser la question suivante : de quelle façon les dessins sur tissu réalisés par les femmes matsiguenga contemporaines peuvent avoir un lien avec le monde non-humain ou celui des êtres divins ? Cette question nous a emmené à nous poser les hypothèses suivantes : (1) l'ensemble des dessins sur tissu présentés sont le propre de l'identité matsiguenga par rapport à celle des autres ethnies et des êtres non-humains (2) l'ensemble des dessins sur tissu serait une forme d'expression développée par les femmes matsiguenga (3) l'ensemble des dessins sur tissu est un modèle de représentation des êtres mythologiques appartenant à différents milieux, autant parmi les divinitésque dans la nature (4) les dessins sur tissu représentent le corps des non-humains, celui de l'être humain n'étant jamais représenté, c'est l'ensemble des dessins représentés sur lestuniques qui le définisse (5)les dessins sur tissu seraient un système de transmission des connaissances sur le monde non-humain et sur la gestion de l'environnement par l'homme. Nous essayons de répondre aux questions posées dans onze chapitres divisés en trois parties. La première partie, "La tisserande" est constituée de deux chapitres sur genre ; la deuxième partie "Le savoir-faire" exprime en trois chapitres la technologie et les dessins ; dans la troisième partie "Le symbolisme des dessins" nous explorons le lien entre la mythologie et les dessins.

The thesis entitled "Symbolism of weaved textile designs, embroidery beads and textile paintings among Peruvian Amazon Matsiguengas" intends to analyse the following query to what extent-trough textile designs- do contemporary Matsiguenga women express the relationship with the non-human world end the divine beings ? This querybhas led us to the following hypothese : (1) the ensemble of designs appearing on textile objects constitutes the Matsiguenga identity as opposed to other human and non-human groups (2) the ensemble of designs would be a means of expression developed by Matsiguenga women (3) the ensemble of designs constitutes a way of representation of beings defined by the Matsiguenga mythology, located at different world ambits both on the sphere of divinities as well as in nature (4) the designs are a representation of the non-human body. The human being body is never represented, it is that the ensemble of designs appearing on tunics end up by defined it (5) the designs would be a way of knowledge transmission regarding the non-human world as well as nature management by man. Through eleven chapters grouped in three parts we intend to answer these questions. The first part, "The female weaver", is made up of two chapters on gender ; the second part, "know-how" explains in three chapters textile technology and designs ; the third part, "Symbolism of designs, explores the link between mythology and designs.