La perception du Canada à travers les magazines Time et Newsweek : 1995-2000

Perception of Canada in Time and Newsweek magazines : 1995-2000

• Auteur / Autrice : Souad Azzimani
• Direction : Jean-Michel Lacroix
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études du monde anglophone
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole doctorale Études anglophones (....-2009Paris)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Newsweek -- périodique

Canada

Time -- Périodique -- New York

Civilisation

Civilisation

Autochtones

Nationalisme

Multiculturalisme

Caractère national canadien

Presse -- Objectivité

Mots clés libres

Relations canado-américaines, identité canadienne, multiculturalisme, nationalisme québécois, communautés autochtones, culture canadienne

Canadian-American relations, Canadian identity, multiculturalism, Quebec nationalism, Aboriginals, Canadian culture

Résumé

La perception du Canada à travers les magazines Time et Newsweek (1995-2000) décrit la présence canadienne dans deux principaux magazines américains d’informations. Le Canada apparaît comme un pays paisible, même si, les journalistes des deux magazines présentent des articles sur des actes de violence impliquant des Canadiens. Le Canada est une nation multiculturelle, et sur ce plan, des conflits existent. Les Québécois sont divisés au sujet de la question de leur appartenance au Canada et beaucoup d’autres communautés ressentent les effets de l’exclusion (racisme…) ; les Inuit et les Québécois francophones ont choisi le nationalisme pour exprimer leurs identités distinctes. Alors que les Canadiens de diverses origines se préoccupent de leur identité sur le plan national, le pays dans son ensemble ressent l’impact de la présence américaine. Alors que les Canadiens se focalisent sur la consistance de leur identité nationale, les journalistes de Time et de Newsweek perçoivent le Canada comme un pays distinct ayant ses propres traits identitaires : le respect de la paix, celui des diversités culturelles, ou encore celui de la nature ; des caractéristiques qui représentent le Canada dans le monde.

Perception of Canada in Time and Newsweek magazines (1995-2000) describes the Canadian presence in two main American newsmagazines. Canada appears as a peaceful country, even if, both magazines present violence-related stories involving Canadians. Canada is a multicultural country, and as far as diversity is concerned, the country does not seem peaceful. Quebeckers are divided concerning the question of their belonging to Canada and many other communities feel the effects of rejection (racism…); the Inuit and the French Quebeckers have chosen nationalism to express their different identities. While Canadians of different heritage are concerned by their identity in Canada, the whole country feels the impact of the American presence. And while Canadians focus on the substance of their national identity, Time and Newsweek journalists perceive Canada as a distinct country with its own characteristics based on peace, multiculturalism or even Nature; characteristics representing Canada in the world.