Du Trentin à la Franche-Comté : recherches sur un courant migratoire particulier (de 1870 à nos jours)

From the Trentin to Franche-Comté : research on a peculiar migration trend (from 1870 up to today)

• Auteur / Autrice : Frédéric Spagnoli
• Direction : Angelo Colombo, Gabriele Pollini
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations des pays de langues européennesLangues, littératures et civilisations des pays de langues européennes
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Besançon en cotutelle avec Università degli studi di Trento (Trentin, Italie)
• Partenaire(s) de recherche : autre partenaire : Université de Franche-Comté. UFR des Sciences du langage, de l'homme et de la société

Mots clés

Mots clés contrôlés

Trente (Italie ; province)

Émigration et immigration

Intégration sociale

Italiens

Franche-Comté (France)

Immigrés

Résumé

Depuis une trentaine d’années, les recherches sur l’immigration italienne en France se sont multipliées. Néanmoins, pour certaines régions, dont la Franche-Comté, les études manquent. En se concentrant sur le courant migratoire avec la province de Trente, l’objectif est d’apporter un éclairage nouveau, pluridisciplinaire et international. De plus, la valeur heuristique de la comparaison permet de donner une perspective « glocale » : les aspects locaux sont sans cesse replacés dans un cadre national et mondial. Dans un premier temps, nous nous concentrons sur le mouvement migratoire trentin le replaçant dans un contexte chronologique plus large et abordant dans sa globalité ce phénomène, véritable mosaïque d’itinéraires, de destinations et d’histoires de vie. Dans un second temps, la thèse s’attarde sur le pays d’arrivée dans une perspective nationale d’abord, dans une perspective régionale ensuite. L’immigration italienne est étudiée pour l’ensemble de la région pour ensuite mettre en évidence le courant migratoire entre le Sud du Trentin (particulièrement des vallées du Leno) et le Nord Franche-Comté (Belfort, Montbéliard, Delle). Enfin, la partie principale est consacrée aux migrants, à leur adaptation, principalement à partir des années 20 jusqu’à nos jours. Le croisement de plusieurs types de sources (archives, entretiens oraux etc. ) permet de construire une analyse mêlant éléments culturels, historiques, littéraires et sociologiques qui semble montrer que le modèle français d’assimilation/intégration a très bien fonctionné. Ce travail se termine par des comparaisons d’autres courants migratoires trentins ou plus récents, en France et dans le monde

Research on Italian immigration to France has considerably increased over the last thirty years. However, for some regions, including Franche-Comté, no doctoral theses have as yet been devoted to the subject. Through example of the migratory trend between this region and the Province of Trento, this dissertation aims to offer a pluridisciplinary and international contribution to scholarship. Moreover, the heuristic value of comparison gives it a “glocal” perspective: local aspects are continuously seen both nationally and globally. The first part dwells on migratory movement from Trentino. It is presented within a broader historical context, this phenomenon needing indeed to be seen comprehensively as it represents a mosaic of itineraries, destinations and lives. Secondly, the focus shifts to the immigration country. Italian immigration is examined for the whole region in order to evidence the migratory trend between the South of Trentino (especially from the Leno valleys) and the North of Franche-Comté (Belfort, Montbéliard, Delle). Finally, the third and main part of the dissertation deals with the migrants themselves, and how they have adapted, chiefly from the 1920s up to the present. By confronting various different types of source (archives, oral interview etc. ) it has been possible to construct an analysis model with cultural, historical, literary and sociological elements. The results would seem to prove that the French assimilation/integration model has been largely successful. This study ends by comparing these conclusions with other migration trends from Trentino or from other countries, both in France and throughout the world