L'habillage de génériques de télévisions arabes en images de synthèse, ambivalence entre ancrage culturel et normalisation

Covering of Arab TV titles by digital pictures, Ambivalence between cultural anchorage and normalization

• Auteur / Autrice : Imène Mghirbi Gastli
• Direction : Gilles Méthel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études cinématographiques
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Identité collective

Télévision

Infographie

Générique (audiovisuel)

Résumé

L’émergence de nouvelles races d’images constituées, issues des nouvelles technologies de l’information, augure une nouvelle approche perceptive du réel. Le faire audiovisuel et ses interactions avec le virtuel comme supports et champs de prédilection de la création, modifie considérablement notre regard et notre rapport au monde. Dans cette prospection du virtuel, j’ai choisi l’habillage de générique de T. V arabes comme espace de création et d’expérimentation. Dans une telle exploration, je me suis interrogée sur les problèmes d’appartenance et d��identité où j���ai tenté d’évaluer la transformation du référent en dispositif formel universel. L’adaptation des nouvelles technologies aux spécificités géographiques et régionales arabes, Constitue à travers une étude analytique d’un certain nombre de génériques fabriqués en images de synthèse, les aspects les plus tangibles de cette recherche. Aussi, ce travail est le lieu d’une approche empirique où il sera proposé un générique fictif, dans lequel j’essayerai non seulement de saisir son concept, mais surtout de réfléchir sur ses composantes et ses différentes applications

The emergence of new breeds, of constituted pictures, product of the new information technologies, predicts a new perspective approach of the real. The audiovisual make and its interactions with the virtual in terms of supports and fields of creation predilections have considerably changed our way of seeing the world and our relationship with it. In this prospecting of the virtual, I have chosen the coverage of the Arab TV titles as an experimentation space. In such an exploration I raised questions as to belongingness and identity. I tried to evaluate the transformation of the referent into universal and formal apparatus. Adapting the new technologies to the Arab geographic and regional specificities makes up the most tangible aspects of this research. That is through an analytic study of a certain number of titles made out of digital pictures. This work is also an empirical approach where an imaginary title will be proposed and where I'll try not only to grasp its concept but also and mainly to consider its components and its different applications.