La mésentente apprivoisée : Paris et Bonn 1963-1969: forces et limites d'une réconciliation

The tamed dissension : Paris and Bonn 1963-1969: strengths and limits of a reconciliation

• Auteur / Autrice : Benedikt Schoenborn
• Direction : Jean-Paul Bled, Pierre Du Bois
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Traité franco-allemand de l'Élysée (1963)

Adenauer, Konrad (1876-1967)

Gaulle, Charles de (1890-1970)

Relations extérieures -- Allemagne -- France

Relations extérieures -- Allemagne -- France

Résumé

Entre 1963 et 1969, des données importantes réunissaient la France du général de Gaulle et la République fédérale d'Allemagne : le traité de l'Élysée du 22 janvier 1963 et les objectifs qu'il représentait, ainsi que les liens économiques très étroits entre les deux pays. En même temps, des facteurs puissants les séparaient – leurs relations divergentes avec les États-Unis, mais aussi leurs visions différentes de l'Europe. Or, les limites de l'entente franco-allemande s'exprimaient par la difficulté d'établir une politique commune envers l'Union soviétique et d'avancer de pair vers la réunification de l'Allemagne à long terme. Cette thèse représente une étude thématique des relations entre Paris et Bonn, basée sur des fonds d'archives allemands et français, complétée par des sources britanniques et américaines, et enrichie de plusieurs témoignages.

Between 1963 and 1969, powerful forces united General de Gaulle's France and the Federal Republic of Germany: the Elysée-Treaty (January 22, 1963) and the objectives it represented, as well as the close economic links between the two countries. On the other hand, important factors drew them apart – their divergent relations with the United States and their different visions of Europe. Hence the limits of understanding between the French and the Germans also became apparent by their inability to establish a common policy towards the USSR, thus impacting their ability to advance together towards German reunification in the long run. This thesis represents a thematic analysis of the relations between Paris and Bonn based upon German and French archives, additional British and American sources, as well as the opinions of several witnesses on the subject.