La reconstruction à l'interface entre syntaxe et sémantique : ou comment interprétere les copies syntaxiques

Reconstruction at the syntax/semantics interface : on copy interpretation

• Auteur / Autrice : Nicolas Guilliot
• Direction : Hamida Demirdache
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Nantes

Mots clés

Mots clés contrôlés

Grammaire générative

Sémantique

Syntaxe

Résumé

En Grammaire Générative, on fait appel à la notion de reconstruction pour rendre compte de l'interaction entre le détachement syntaxique (dislocation, interrogation ou relativisation) et les contraintes structurales sur l'interprétation d'une phrase, telles que la portée syntaxique des quantifieurs ou les conditions de liage. À partir de données issues de la résomptivité dans les langues sémitiques et celtiques, et également en français ou en anglais, notre étude remet en question l'analyse classique de la reconstruction basée sur la notion de mouvement syntaxique, et propose alternativement une approche innovante de la reconstruction basée d'une part sur la présence de copies résultant soit du mouvement, soit de l'ellipse, et d'autre part sur l'interprétation des copies comme des descriptions indéfinies ou définies. Enfin, notre étude montre comment la reconstruction pourrait être appréhendée par un modèle formalisant l'interaction entre grammaire et parsing : la Syntaxe Dynamique.

In Generative Grammar, reconstruction corresponds to the interaction between displacement structures, such as relativization, dislocation or interrogation, and structural constraints which drive sentence interpretation, such as quantifier scope or binding conditions. Building on novel data from resumption in Semitic and Celtic languages, as well as in French and in English, our study shows that the traditional analysis of reconstruction based on the presence of movement is empirically and theoretically inadequate, and further argues for a new approach based syntactically on the presence of copies resulting from either movement or ellipsis, and based semantically on the interpretation of copies as either indefinite or definite descriptions. Our study finally shows how reconstruction can be dealt with within a model of the interaction between grammar and parsing, namely Dynamic Syntax.